义净 (義淨) yì jìn
yì jìn
proper noun
Yijing
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: China
, Concept: Monastic 师父
Notes: (635-713) Yijing was a Tang Dynasty monk who travelled to India. His travels notes are recorded in the text 南海寄歸內法傳 'A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago.'; FGS translation standard: Yijing (BL 'Yijing'; Faxiang; FGDB '義淨')
Contained in
- 四大译师; 1. 鸠摩罗什 2. 玄奘 3. 真谛 4. 义净 * 不空(四大譯師; 1. 鳩摩羅什 2. 玄奘 3. 真諦 4. 義淨 * 不空) Four Great Chinese Translators: 1. Kumarajiva; 2. Xuanzang; 3. Paramartha; 4. Yijing; * Amoghavajra (The Esoteric School additionally venerates the translator Amoghavajra, who they recognize as the Sixth Patriarch of their school.)
- 三藏法师义净(三藏法師義淨) Venerable Yi Jing; Venerable Yijing
- 三藏沙门义净(三藏沙門義淨) Venerable Yi Jing; Venerable Yijing
- 第一义净天(第一義淨天) absolute devas
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 17 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 60
- Scroll 27 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 57
- Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 30
- Scroll 12 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 30
- Scroll 23 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 29
- Scroll 13 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 24
- Scroll 2 Summary Catalog of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era (Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu) 開元釋教錄略出 — count: 23
- Scroll 22 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 18
- Scroll 21 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 15
- Scroll 13 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 13
Collocations
- 义净译 (義淨譯) 大唐三藏義淨譯 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 56 — count: 295
- 三藏义净 (三藏義淨) 大唐三藏義淨譯 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 56 — count: 288
- 义净三藏 (義淨三藏) 義淨三藏 — Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi (Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni) 佛頂尊勝陀羅尼, Scroll 1 — count: 47
- 唐三藏义净 (唐三藏義淨) 仍詔唐三藏義淨 — Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳, Scroll 1 — count: 46
- 唐义净 (唐義淨) 至唐義淨重譯此經 — Jin Guangming Jing Xuan Yi Shi Yi Ji 金光明經玄義拾遺記, Scroll 5 — count: 33
- 义净奉 (義淨奉) 大唐三藏義淨奉 — Fo Shuo Lue Jiao Jie Jing 佛說略教誡經, Scroll 1 — count: 30
- 义净撰 (義淨撰) 義淨撰梵語千字文 — Fanyu Qian Zi Wen 梵語千字文, Scroll 1 — count: 24
- 沙门义净 (沙門義淨) 三藏法師沙門義淨譯 — Gandharaja Bodhisattva Dharani Sutra (Xiang Wang Pusa Tuoluoni Zhou Jing) 香王菩薩陀羅尼呪經, Scroll 1 — count: 17
- 藏义净 (藏義淨) 與前灌頂第十二卷拔除過罪生死得度經同本其三藏義淨所譯 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 11 — count: 12
- 义净云 (義淨雲) 義淨云 — Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽, Scroll 1 — count: 7