昙无谶 (曇無讖) tánwúchèn

tánwúchèn proper noun Dharmaksema; Dharmakṣema
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Monastic 师父
Notes: Sanskrit equivalent: dharmakṣema 385-433; a monk from India, translated sutras to Chinese in the Northern Liang (FGDB '曇無讖'; Red Pine 2012, loc. 5667; Wikipedia '曇無讖')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 6 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 9
  • Scroll 6 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 8
  • Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 8
  • Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 7
  • Scroll 9 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 7
  • Scroll 24 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 7
  • Scroll 12 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 6
  • Scroll 4 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 6
  • Scroll 3 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 6
  • Scroll 6 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 6

Collocations

  • 昙无谶译 (曇無讖譯) 北涼三藏曇無讖譯 — Sutra on King Māndhātṛ (Wentuojie Wang Jing) 文陀竭王經, Scroll 1 — count: 189
  • 三藏昙无谶 (三藏曇無讖) 北涼三藏曇無讖譯 — Sutra on King Māndhātṛ (Wentuojie Wang Jing) 文陀竭王經, Scroll 1 — count: 169
  • 世昙无谶 (世曇無讖) 涼世曇無讖翻四卷 — Lidai San Bao Ji 歷代三寶紀, Scroll 12 — count: 27
  • 北凉昙无谶 (北涼曇無讖) 北涼曇無讖譯 — He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經, Scroll 7 — count: 26
  • 沙门昙无谶 (沙門曇無讖) 天竺沙門曇無讖者 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 24
  • 云昙无谶 (雲曇無讖) 經圖紀及僧傳並云曇無讖 — Niepan Xuan Yi Fa Yuan Ji Yao 涅槃玄義發源機要, Scroll 4 — count: 12
  • 昙无谶法师 (曇無讖法師) 曇無讖法師稱 — He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經, Scroll 1 — count: 7
  • 代昙无谶 (代曇無讖) 右北涼代曇無讖譯 — Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄, Scroll 2 — count: 6
  • 昙无谶传 (曇無讖傳) 記曇無讖傳云 — Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳, Scroll 1 — count: 5
  • 昙无谶四 (曇無讖四) 譯智僊筆受此五卷金光明經非是今譯但於曇無讖四卷經中續壽量大辯二品今在刪繁錄 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 7 — count: 5