卷 juǎn

1. juǎn verb to coil; to roll
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Variant: 捲 (GHC '卷' juǎn 1; Kroll 2015 '卷' juǎn 1; NCCED '卷' 1; Unihan '卷')
2. juǎn noun a coil; a roll; a scroll
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (NCCED '卷' 4; Unihan '卷')
3. juàn noun a fascicle; a volume; a chapter; a scroll
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 书卷 (GHC '卷' juàn 7; Kroll 2015 '卷' juàn 1; NCCED juàn '卷' 1)
4. juǎn measure word roll
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (NCCED '卷' 6)
5. juǎn verb to sweep up; to carry away
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '卷' 2)
6. juǎn verb to involve; to embroil
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '卷' 3).
7. juǎn noun a break roll
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (NCCED '卷' 4)
8. juàn noun an examination paper
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 考卷 (GHC '卷' juàn 9; NCCED juàn '卷' 4)
9. juàn noun a file
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 文书 (GHC '卷' juàn 10; NCCED juàn '卷' 3)
10. quán adjective crinkled; curled
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 弯曲 (GHC '卷' quán 12; Kroll 2015 '卷' quán 1)
11. juǎn verb to include
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 包括 (GHC '卷' juǎn 2)
12. juǎn verb to store away
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 收藏 (GHC '卷' juǎn 3)
13. juǎn verb to sever; to break off
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 断绝 (GHC '卷' juǎn 5)
14. juǎn proper noun Juan
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '卷' juǎn 6)
15. juàn measure word a scroll
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (GHC '卷' juàn 8)
16. juàn adjective tired
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 倦 (GHC '卷' juàn 11)
17. quán adjective beautiful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 婘 (GHC '卷' quán 13)

Contained in

• 千经万卷(千經萬卷) a thousand sutras, ten thousand scrolls; the vast Buddhist canon

Also contained in

卷层云 、 卷线器 、 卷第十 、 卷宗 、 卷尾猴 、 卷舌鼻音 、 卷帙浩繁 、 墨西哥卷饼 、 卷舌音 、 卷舌元音 、 残卷 、 卷耳 、 问卷 、 卷第五 、 卷第三 、 长卷 、 席卷 、 卷第八 、 卷第九 、 花卷 、 飘卷 、 烟卷 、 卷笔刀 、 卷第六 、 卷云 、 卷甲 、 考试卷 、 展卷 、 卷第七 、 行万里路胜读万卷书 、 缴卷 、 胶卷 、 并卷机 、 手不释卷 、 案卷 、 披卷 、 卷绕 、 卷轴 、 释卷 、 画卷 、 卷帘 、 卷第十二 、 手卷 、 闭卷考试 、 开卷 、 卷第二 、 卷子 、 卷带 、 卷帙 、 卷须

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 20 Kaiyuan Shijiao Lu 開元釋教錄 — count: 2319
• Scroll 12 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 大周刊定眾經目錄 — count: 1360
• Scroll 4 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 1314
• Scroll 16 Kaiyuan Shijiao Lu 開元釋教錄 — count: 1202
• Scroll 26 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 貞元新定釋教目錄 — count: 1195
• Scroll 3 Zhong Jing Mulu 眾經目錄 — count: 1067
• Scroll 3 Zhong Jing Mulu 眾經目錄 — count: 1067
• Scroll 29 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 貞元新定釋教目錄 — count: 1012
• Scroll 2 Da Tang Nei Dian Lu 大唐內典錄 — count: 903
• Scroll 19 Kaiyuan Shijiao Lu 開元釋教錄 — count: 883

Collocations

• 卷上 (卷上) 毘婆尸佛經卷上 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 47
• 一卷 (一卷) 阿吒那智經一卷 — Qi Shi Yin Ben Jing 起世因本經, Scroll 10 — count: 12
• 卷中 (卷中) 大般涅槃經卷中 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 12
• 卷舒 (卷舒) 卷舒皆軟 — Ambaṭṭhasutta 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 7
• 菩萨本行经卷 (菩薩本行經卷) 佛說菩薩本行經卷上 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 1 — count: 6
• 申捲 (申捲) 過觀而觀屈申卷舒 — Zhanpo Biqiu Jing (Kāraṇḍavasutta) 瞻婆比丘經, Scroll 1 — count: 6
• 僧伽罗刹所集经捲 (僧伽羅剎所集經捲) 僧伽羅剎所集經卷上并序 — Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經, Scroll 1 — count: 6
• 大般涅槃经卷 (大般涅槃經卷) 大般涅槃經卷上 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 6
• 白衣金幢二婆罗门缘起经卷 (白衣金幢二婆羅門緣起經卷) 佛說白衣金幢二婆羅門緣起經卷上 — Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 6
• 菩萨本缘经卷 (菩薩本緣經卷) 菩薩本緣經卷上 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 6