卷 juǎn

  1. juǎn verb to coil; to roll
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Variant: 捲 (GHC '卷' juǎn 1; Kroll 2015 '卷' juǎn 1; NCCED '卷' 1; Unihan '卷')
  2. juǎn noun a coil; a roll; a scroll
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '卷' 4; Unihan '卷')
  3. juàn noun a fascicle; a volume; a chapter; a scroll
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 书卷 (GHC '卷' juàn 7; Kroll 2015 '卷' juàn 1; NCCED juàn '卷' 1)
  4. juǎn measure word roll
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (NCCED '卷' 6)
  5. juǎn verb to sweep up; to carry away
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '卷' 2)
  6. juǎn verb to involve; to embroil
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '卷' 3).
  7. juǎn noun a break roll
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
    Notes: (NCCED '卷' 4)
  8. juàn noun an examination paper
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 考卷 (GHC '卷' juàn 9; NCCED juàn '卷' 4)
  9. juàn noun a file
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 文书 (GHC '卷' juàn 10; NCCED juàn '卷' 3)
  10. quán adjective crinkled; curled
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 弯曲 (GHC '卷' quán 12; Kroll 2015 '卷' quán 1)
  11. juǎn verb to include
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 包括 (GHC '卷' juǎn 2)
  12. juǎn verb to store away
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 收藏 (GHC '卷' juǎn 3)
  13. juǎn verb to sever; to break off
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 断绝 (GHC '卷' juǎn 5)
  14. juǎn proper noun Juan
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '卷' juǎn 6)
  15. juàn measure word a scroll
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (GHC '卷' juàn 8)
  16. juàn adjective tired
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 倦 (GHC '卷' juàn 11)
  17. quán adjective beautiful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 婘 (GHC '卷' quán 13)
  18. juǎn adjective wrapped
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: veṣṭita (BCSD '巻', p. 486; MW 'veṣṭita')

Contained in

Also contained in

卷轴 、 闭卷考试 、 卷起 、 蛋卷 、 卷发 、 卷甲 、 卷层云 、 卷带 、 卷铺盖走人 、 发冠卷尾 、 卷草纹 、 卷子 、 清卷舌塞音 、 卷心菜 、 行万里路胜读万卷书 、 煎蛋卷 、 卷刃 、 卷烟 、 缣缃黄卷 、 灰卷尾 、 卷舌近音 、 白卷 、 艾卷 、 彩卷 、 案卷 、 开卷 、 鸦嘴卷尾 、 卷帘 、 披卷 、 行万里路，读万卷书 、 卷羽鹈鹕 、 翻卷 、 卷舌 、 卷舌元音 、 答卷 、 卷曲 、 问卷 、 银丝卷 、 卷铺盖 、 卷须 、 龙卷风 、 契卷 、 卷云纹 、 胶卷 、 阅卷 、 花卷

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 2319
  • Scroll 1 Passing the Lamp to the Eastern Regions Catalog 東域傳燈目錄 — count: 1759
  • Scroll 12 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 1360
  • Scroll 4 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 1314
  • Scroll 16 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 1202
  • Scroll 26 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 1195
  • Scroll 3 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 1067
  • Scroll 3 Sui Dynasty Renshou Era Catalog of Scriptures (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 1067
  • Scroll 29 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 1012
  • Scroll 2 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 903

Collocations

  • 卷上 (卷上) 毘婆尸佛經卷上 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 49
  • 一卷 (一卷) 阿吒那智經一卷 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 10 — count: 12
  • 卷中 (卷中) 大般涅槃經卷中 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 12
  • 卷舒 (卷舒) 卷舒皆軟 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 7
  • 白衣金幢二婆罗门缘起经卷 (白衣金幢二婆羅門緣起經卷) 佛說白衣金幢二婆羅門緣起經卷上 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 6
  • 菩萨本缘经卷 (菩薩本緣經卷) 菩薩本緣經卷上 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 6
  • 申卷 (申卷) 過觀而觀屈申卷舒 — Zhanpo Biqiu Jing (Kāraṇḍavasutta) 瞻婆比丘經, Scroll 1 — count: 6
  • 给孤长者女得度因缘经卷 (給孤長者女得度因緣經卷) 佛說給孤長者女得度因緣經卷上 — Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 佛說給孤長者女得度因緣經, Scroll 1 — count: 6
  • 大般涅槃经卷 (大般涅槃經卷) 大般涅槃經卷上 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 6
  • 菩萨本行经卷 (菩薩本行經卷) 佛說菩薩本行經卷上 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 1 — count: 6