金刚界 (金剛界) jīngāng jiè
jīngāng jiè
proper noun
kongōkai; vajradhatu; diamond realm
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: Esoteric Buddhism
Notes: Sanskrit equivalent: vajradhātu, Japanese: kongōkai, Tibetan: rdo rje dby ings; one of the two maṇḍalas used in Esoteric Buddhism, the other being 胎藏界 'taizōkai' (BL 'kongōkai', pp. 441-442; FGDB '金剛界'; SH '金剛界', p. 282; Sharf 2005, p. 265)
Contained in
- 金刚界五部(金剛界五部) five divisions of vajradhatu
- 金刚界三十七尊(金剛界三十七尊) thirty-seven worthies of the vajradhatu
- 金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文(金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘祕密三摩地禮懺文) Vajra Crown Tantra Vajradhatu Bodhimanda Vairocana Tathagata Sambhogakaya Inner Realization Wisdom Dharma Body, also known as the Supreme Buddha Vehicle Esoteric Liturgy
- 金刚界大曼荼罗广大仪轨(金剛界大曼荼羅廣大儀軌) great vajradhatu mandala extended ritual
- 金刚界五智如来(金剛界五智如來) Five Wisdom Buddhas of the Diamond Realm
- 金刚界曼荼罗(金剛界曼荼羅) Kongōkai Mandara; Diamond World Mandala; vajradhatu-mandala
- 金刚界大曼荼(金剛界大曼荼羅) great vajradhatu mandala
- 金刚界仪轨(金剛界儀軌) Vajradhatu Ritual Manual
- 金刚界法(金剛界法) Vajra Realm Ritual
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Liang Bu Da Fa Xiangcheng Shi Zi Fu Fa Ji 兩部大法相承師資付法記 — count: 21
- Scroll 1 Diamond Pinnacle Yoga Teachers Sutra (Jingang Feng Louge Yiqie Yujia Yu Zhi Jing) 金剛峰樓閣一切瑜伽瑜祇經 — count: 18 , has English translation
- Scroll 1 Vajra Crown Tantra Vajradhatu Bodhimanda Vairocana Tathagata Sambhogakaya Inner Realization Wisdom Dharma Body, also known as the Supreme Buddha Vehicle Esoteric Liturgy (Jingang Ding Jing Jingang Jie Dadao Chang Piluzhena Rulai Zi Shouyong Shen Nei Zheng Zhi Juanshu Fashen Yiming Fo Zuishang Cheng Mimi Sanmodi Li Chan Wen) 金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘祕密三摩地禮懺文 — count: 15
- Scroll 2 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 10
- Scroll 1 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 9
- Scroll 1 San Bao Ganying Yao Lue Lu 三寶感應要略錄 — count: 9
- Scroll 5 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 8
- Scroll 8 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 8
- Scroll 1 Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Li (Vajra Crown Yoga and Thirty Seven Deities Ritual) 金剛頂瑜伽三十七尊禮 — count: 7
Collocations
- 金刚界大 (金剛界大) 應入此金剛界大漫荼羅 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 3 — count: 32
- 金刚界生身 (金剛界生身) 遍法界同一體性金剛界生身一切諸佛 — Vajra Crown Tantra Vajradhatu Bodhimanda Vairocana Tathagata Sambhogakaya Inner Realization Wisdom Dharma Body, also known as the Supreme Buddha Vehicle Esoteric Liturgy (Jingang Ding Jing Jingang Jie Dadao Chang Piluzhena Rulai Zi Shouyong Shen Nei Zheng Zhi Juanshu Fashen Yiming Fo Zuishang Cheng Mimi Sanmodi Li Chan Wen) 金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘祕密三摩地禮懺文, Scroll 1 — count: 18
- 体性金刚界 (體性金剛界) 遍法界同一體性金剛界生身一切諸佛 — Vajra Crown Tantra Vajradhatu Bodhimanda Vairocana Tathagata Sambhogakaya Inner Realization Wisdom Dharma Body, also known as the Supreme Buddha Vehicle Esoteric Liturgy (Jingang Ding Jing Jingang Jie Dadao Chang Piluzhena Rulai Zi Shouyong Shen Nei Zheng Zhi Juanshu Fashen Yiming Fo Zuishang Cheng Mimi Sanmodi Li Chan Wen) 金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘祕密三摩地禮懺文, Scroll 1 — count: 18
- 金刚界如来 (金剛界如來) 一切如來入金剛界如來彼薩埵金剛中 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 1 — count: 17
- 尔时金刚界 (爾時金剛界) 爾時金剛界如來 — Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經, Scroll 1 — count: 6
- 犹如金刚界 (猶如金剛界) 其相猶如金剛界 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 5 — count: 5
- 金刚界大道 (金剛界大道) 諸佛境界攝真實經金剛界大道場品第三 — The Buddha Realms Emcompass True Reality Sutra (Zhu Fo Jingjie She Zhenshi Jing) 諸佛境界攝真實經, Scroll 1 — count: 4
- 入金刚界 (入金剛界) 一切如來入金剛界如來彼薩埵金剛中 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 1 — count: 4
- 金刚界道场 (金剛界道場) 置金剛界道場 — Diamond Pinnacle Yoga Teachers Sutra (Jingang Feng Louge Yiqie Yujia Yu Zhi Jing) 金剛峰樓閣一切瑜伽瑜祇經, Scroll 1 — count: 4
- 告金刚界 (告金剛界) 同聲告金剛界如來言 — Diamond Pinnacle Yoga Teachers Sutra (Jingang Feng Louge Yiqie Yujia Yu Zhi Jing) 金剛峰樓閣一切瑜伽瑜祇經, Scroll 1 — count: 4