NTI Reader

拳 quán

quán noun fist
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '拳'; Guoyu '拳' n 1; Kroll 2015 '拳', p. 379; Unihan '拳')
quán noun boxing; martial arts
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '拳'; Guoyu '拳' n 2; Kroll 2015 '拳' 1a, p. 379; Unihan '拳')
quán adjective curled up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '拳' adj; Kroll 2015 '拳' 4, p. 379)
quán measure word a strike
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '拳' n 3)
quán proper noun Quan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '拳' n 4)
quán adjective powerful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '拳' 2, p. 379)
quán noun a fist; muṣṭi
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: muṣṭi, Japanese: ken, or: gen, Tibetan: khu tshur (BCSD '拭', p. 544; Mahāvyutpatti 'muṣṭiḥ'; MW 'muṣṭi'; Unihan '拭')

Contained in

内缚拳(內縛拳) two handed fist
金刚如来拳(金剛如來拳) vajra fist
瞋拳不打笑面 no smiling face will ever be struck by a fist of anger
如来拳(如來拳) lotus fist; Tathāgata fist
金刚拳(金剛拳) vajra fist
向外相叉拳 outer binding first; waifu fist
外缚拳(外縛拳) outer binding first; waifu fist
莲华拳(蓮華拳) lotus fist

Also contained in

拳头产品、拳法、拳击选手、握拳、摩拳擦掌、龙形拳、南拳、八卦拳、猴拳、拳脚相向、拳击、梅花拳、拳棒、跆拳道、拳头、罗汉拳、地躺拳、拳脚交加、拳打脚踢、泰拳、左右勾拳、太极拳、形意拳、华拳、拳击台、棉花拳击、北派螳螂拳、黑虎拳、拳脚、打拳、八极拳、捋臂揎拳、查拳、拳曲、拳术、拳击手、鹰爪翻子拳、斗拳、拳打、擎拳合掌、花拳绣腿、拳拳、迷踪罗汉拳

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 13 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 39
Scroll 2 Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 — count: 35
Scroll 4 Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經 — count: 33 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 The Buddha Realms Emcompass True Reality Sutra (Zhu Fo Jingjie She Zhenshi Jing) 諸佛境界攝真實經 — count: 32
Scroll 2 Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經 — count: 29
Scroll 1 Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala 攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌 — count: 28
Scroll 1 The Great Bliss Vajrasattva Cultivation of Attainments Ritual Manual (Dale Jingang Saduo Xiuxing Chengjiu Yi Gui) 大樂金剛薩埵修行成就儀軌 — count: 28
Scroll 2 Vairocana Sutra Ritual Manual (Da Piluzhena Jing Guangda Yi Gui) 大毘盧遮那經廣大儀軌 — count: 28
Scroll 1 Great Bliss Vajrasattva Liturgy from the Vajra Pinnacle Superiod Yoga Sutra (Jingang Ding Sheng Chu Yujia Jing Zhong Lue Chu Dale Jingang Saduo Niansong Yi) 金剛頂勝初瑜伽經中略出大樂金剛薩埵念誦儀 — count: 25
Scroll 2 Śrīsarvabhūtaḍāmaratantrasūtra (Fo Shuo Jingang Shou Pusa Xiangfu Yiqie Bu Duo Da Jiao Wang Jing) 佛說金剛手菩薩降伏一切部多大教王經 — count: 25

Collocations

空拳 (空拳) 亦如空拳 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 18 — count: 26
手拳 (手拳) 不以手拳共相牽抴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 26
拳印 (拳印) 一切拳印三昧大儀軌分第六 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 2 — count: 24
拳扠 (拳扠) 或以拳扠 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 20
致拳 (致拳) 我因此身致拳扠 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 8
智拳 (智拳) 時薄伽梵能調持智拳如來 — Sutra of the Vow of Fulfilling the Great Perpetual Enjoyment and Benefiting All Sentient Beings Without Exception 大樂金剛不空真實三麼耶經, Scroll 1 — count: 8
拳菩萨 (拳菩薩) 復於曼拏羅東南隅安印拳菩薩 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 2 — count: 4
拳诳 (拳誑) 虛拳誑小兒 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 6 — count: 4
拳缩 (拳縮) 或有拳縮手臂胯髀繚綟而眠 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 16 — count: 4
拳椎 (拳椎) 我能以手以拳椎打汝劍 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 3