不要 búyào
búyào
adverb
must not
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Concept: Negation 否定
Notes: (CC-CEDICT '不要')
Contained in
- 要争气，不要生气(要爭氣，不要生氣) Get motivated, don't get agitated
- 不要将歉疚带到棺材里去(不要將歉疚帶到棺材裡去) Never bring your regret to your deathbed.
- 不要错失良机(不要錯失良機) Seize your opportunities
- 不要让阿弥陀佛代替我们报恩(不要讓阿彌陀佛代替我們報恩) Don't let Amitabha Buddha pay for what we owe.
- 观音不要走(觀音不要走) “Kuan Yin Please Stay” Movement
- 十要十不要 Ten Do's and Ten Dont's
- 不要做海豚 Don't be a dolphin.
- 如何认识佛光山 1.要看佛光山的内容，不要只看佛光山的外相 2.要看佛光山的大众，不要只看佛光山的个人 3.要看佛光山的制度，不要只看佛光山的个案 4.要看佛光山的历史，不要只看佛光山的一时(如何認識佛光山 1.要看佛光山的內容，不要只看佛光山的外相 2.要看佛光山的大眾，不要只看佛光山的個人 3.要看佛光山的制度，不要只看佛光山的個案 4.要看佛光山的歷史，不要只看佛光山的一時) How to understand Fo Guang Shan: 1. Study the entire foundation of Fo Guang Shan, not just its outward appearance. 2. Observe all of the people who are part of Fo Guang Shan, not just a few members. 3. Examine the entire system of Fo Guang Shan, not just its individual parts. 4. Inspect the whole history of Fo Guang Shan, not just one moment.
- 言说之巧(下) 心内的事少对人说 过去的事不必再说 紧急的事长话短说 重要的事谨慎的说 不懂的事了解再说 别人的事尽量不说 烦琐的事见面再说 准备的事不能漏说 商量的事当面好说 炫耀的事完成再说 快乐的事看场合说 公开的事无须您说 赞美的事应当常说 助人的事一定可说 利众的事公然来说 励志的事着书立说 有益的事到处宣说 应答的事有话当说 承诺的事不要空说 明天的事明日再说(言說之巧(下) 心內的事少對人說 過去的事不必再說 緊急的事長話短說 重要的事謹慎的說 不懂的事了解再說 別人的事儘量不說 煩瑣的事見面再說 準備的事不能漏說 商量的事當面好說 炫耀的事完成再說 快樂的事看場合說 公開的事無須您說 讚美的事應當常說 助人的事一定可說 利眾的事公然來說 勵志的事著書立說 有益的事到處宣說 應答的事有話當說 承諾的事不要空說 明天的事明日再說) The Art of Talking (2) It is better not to talk about the secrets in your mind. There is no need to mention what is already in the past. Speak concisely in moments of urgency. Speak deliberately about important matters. It is important to understand clearly what you are about to say. Refrain from talking about other people's matters. Discuss tedious matters in person. Do not disclose your plans. Negotiation is done best face to face. Never boast about what is not yet finished. Sense the atmosphere before you share good news. Needless to announce what is already known to the public. Praises should be said often. Always make kind deeds known. Talk openly about what is for the greater good. Publish and speak about good inspirations. Spread good news far and wide. Be honest about the promises you have made. Never speak empty words of promise. Leave talks about tomorrow for tomorrow.
- 面临死亡，不要惊慌(面臨死亡，不要驚慌) Remain fearless in the face of death
- 十不要 不要把情绪挂在脸上 不要被苦恼佔据内心 不要让才华埋没土中 不要将烦忧带到床上 不要令误会影响友谊 不要任理想随意放弃 不要给是非增加困扰 不要将责任推给别人 不要让遗憾带进棺材 不要把仇恨记到明天(十不要 不要把情緒掛在臉上 不要被苦惱佔據內心 不要讓才華埋沒土中 不要將煩憂帶到床上 不要令誤會影响友誼 不要任理想隨意放棄 不要給是非增加困擾 不要將責任推給別人 不要讓遺憾帶進棺材 不要把仇恨記到明天) Ten Nevers Never show your feelings on your face. Never let troubles occupy your mind. Never let your talents be buried in the ground. Never take your worries to bed. Never let misunderstanding jeopardize friendships. Never give up on your dreams just like that. Never let gossip add to your troubles. Never shirk your responsibilities. Never take your regrets into the coffin. Never hold grudges till the next day.
- 譬喻问号(三) 静默似雷声， 大声小声？ 无明似乌云， 是耶否耶？ 妄语似汙垢， 净乎秽乎？ 业力似影子， 随也离也？ 人死似搬家， 此处彼处？ 杀人似杀己， 是也不是？ 忧虑似盗贼， 是偷是抢？ 烦恼似尘劳， 陈乎留乎？ 内心似田地， 种草种谷？ 信仰似宝藏， 要与不要？(譬喻問號(三) 靜默似雷聲， 大聲小聲？ 無明似烏雲， 是耶否耶？ 妄語似汙垢， 淨乎穢乎？ 業力似影子， 隨也離也？ 人死似搬家， 此處彼處？ 殺人似殺己， 是也不是？ 憂慮似盜賊， 是偷是搶？ 煩惱似塵勞， 陳乎留乎？ 內心似田地， 種草種穀？ 信仰似寶藏， 要與不要？) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?
- 若要身体好 不要吃太饱 若要人缘佳 诚恳莫骄傲 若要家庭和 关怀最重要 若要事业兴 勤劳去创造(若要身體好 不要吃太飽 若要人緣佳 誠懇莫驕傲 若要家庭和 關懷最重要 若要事業興 勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.
- 面对问题，不要退缩(面對問題，不要退縮) Don't turn away from your problems
- 不要忘记最初的发心(不要忘記最初的發心) Never forget your initial aspiration.
- 不要做焦芽败种(不要做焦芽敗種) Let's not perish together.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Ahan Mu Chao Jie 四阿鋡暮抄解 — count: 7
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 6
- Scroll 2 Outline of the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論掌中樞要 — count: 6
- Scroll 1 A Summary of Nyāyamukha 因明入正理論義纂要 — count: 5
- Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 28 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 4
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄 — count: 4
- Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 4
- Scroll 25 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3