挨 āi
-
āi
verb
near; close by; next to; towards; against
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 靠近; as in 挨近 (CCD '挨' 2; Guoyu '挨' v 2; Mathews 1931 '挨' p. 2; Unihan '挨'; XHZD '挨' 1) -
āi
verb
to delay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 拖延 (Guoyu '挨' v 5; Mathews 1931 '挨' p. 2; Unihan '挨') -
āi
verb
to lean on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 依靠 (Guoyu '挨' v 8; Mathews 1931 '挨' p. 2; Unihan '挨') -
āi
verb
in order; follow a sequence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 依照次序 (CCD '挨' 1; Guoyu '挨' v 7; XHZD '挨' 2) -
āi
verb
to beat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 击打 (Guoyu '挨' v 1) -
āi
verb
to crowd; to squeeze
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 挤 (Guoyu '挨' v 3) -
āi
verb
to suffer; to be beaten
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 忍受; as in 挨打 (Guoyu '挨' v 4; Mathews 1931 '挨' p. 2) -
āi
verb
to wait
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 等待 (Guoyu '挨' v 6)
Contained in
- 挨拶 parley
Also contained in
挨骂 、 挨家 、 挨背 、 挨克 、 受冻挨饿 、 挨门挨户 、 挨边 、 挨呲儿 、 挨头子 、 挨排 、 挨门 、 挨到 、 挨打 、 挨板子 、 挨着 、 挨打受气 、 挨挤 、 挨次 、 挨擦 、 挨个儿 、 挨家挨户 、 挨斗 、 挨肩儿 、 挨肩擦背 、 挨肩 、 挨延 、 挨饿 、 挨饿受冻 、 挨户 、 挨踢 、 挨乃 、 忍饥挨饿 、 挨不上 、 挨查 、 挨门逐户 、 挨时间 、 挨整 、 挨晚 、 挨宰 、 挨揍 、 挨靠 、 挨个 、 挨罚 、 挨边儿 、 挨打受骂 、 挨饥抵饿 、 挨批 、 挨近
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 6
- Scroll 9 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 3
- Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 2
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
- Scroll 18 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 4 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 2
- Scroll 11 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 2
- Scroll 6 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 2
- Scroll 19 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 2
Collocations
- 一挨 (一挨) 一出一沒一拶一挨悉是大解脫中 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 6 — count: 11
- 挨一 (挨一) 到這裏一搓一捺一挨一拶 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 9 — count: 10
- 挨开 (挨開) 玉兔挨開碧海門 — Quotations from Chan Master Dongshan Liangjia from Ruizhou 瑞州洞山良价禪師語錄, Scroll 1 — count: 8
- 玉兔挨 (玉兔挨) 玉兔挨開碧海門 — Quotations from Chan Master Dongshan Liangjia from Ruizhou 瑞州洞山良价禪師語錄, Scroll 1 — count: 4
- 作挨 (作挨) 叢斛反經從手從矣作挨非也不成字也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 15 — count: 3
- 身挨 (身挨) 將身挨白刃 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 9 — count: 2
- 挨老 (挨老) 編辟曾挨老古錐 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 5 — count: 2
- 裏挨 (裏挨) 句裏挨開大 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 19 — count: 2