译本 (譯本) yìběn

yìběn noun a version of a translation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '譯本')

Contained in

翻译本

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 21 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 8
  • Scroll 11 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 6
  • Scroll 26 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 5
  • Scroll 12 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 4
  • Scroll 16 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 3
  • Scroll 22 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 3
  • Scroll 20 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 3
  • Scroll 13 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 2
  • Scroll 23 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 2
  • Scroll 2 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 — count: 2

Collocations

  • 译本阙 (譯本闕) 秦譯本闕 — Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》, Scroll 11 — count: 17
  • 一译本 (一譯本) 新舊四譯一譯本闕 — Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》, Scroll 11 — count: 8
  • 异译本 (異譯本) 右九橫等四經大周錄云出雜阿含是異譯本其身觀經云是別生檢文並無故編於此 — Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》, Scroll 13 — count: 7
  • 译本同 (譯本同) 與魏世康僧鎧吳世支謙譯本同廣略文異 — Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》, Scroll 6 — count: 6
  • 译本云 (譯本雲) 別譯本云 — Qian Zhuan Tuoluoni Guanshiyin Pusa Zhou 《千轉陀羅尼觀世音菩薩呪》, Scroll 1 — count: 5
  • 三译本 (三譯本) 義天還國以金書華嚴三譯本一百八十卷 — A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》, Scroll 29 — count: 4
  • 两译本 (兩譯本) 前後四譯兩譯本闕 — Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》, Scroll 12 — count: 3
  • 译本拘 (譯本拘) 別譯本拘那提佛以為初首 — Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》, Scroll 3 — count: 2
  • 译本贝叶 (譯本貝葉) 其初譯本貝葉交錯文少失次 — Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》, Scroll 12 — count: 2
  • 有别译本 (有別譯本) 更有別譯本無故闕 — Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》, Scroll 6 — count: 2