NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

只是 zhǐshì

  1. zhǐshì adverb merely / simply / only
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  2. zhǐshì conjunction but
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 2 25
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 1 20
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 1 17
Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 Scroll 3 14
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 10 12
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 14 12
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 8 12
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 2 11
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 6 10
Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 Scroll 2 10

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
只是 Scroll 4 in Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guangming Jing) 《金光明經》 1
只是 Scroll 4 in Wu Fo Dingsanmei Tuoluoni Jing 《五佛頂三昧陀羅尼經》 1
只是我等 Scroll 19 in Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 《根本說一切有部苾芻尼毘奈耶》 1
只是 Scroll 1 in Aṣṭadaśaśūnyatāśāstra (Shiba Kong Lun) 《十八空論》 1
只是 Scroll 1 in Xianshi Lun 《顯識論》 2
只是一種 Scroll 1 in Lakṣaṇānusāraśāstra (Sui Xiang Lun) 《隨相論》 3
只是遠方便 Scroll 1 in Da Pin Jing You Yi 《大品經遊意》 1
三分只是一味 Scroll 1 in Da Hui Du Jing Zong Yao 《大慧度經宗要》 1
只是正觀 Scroll 3 in Jingang Bore Shu 《金剛般若疏》 1
只是一法 Scroll 2 in Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 《金剛經纂要刊定記》 1
只是一度為此 Scroll 5 in Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 《金剛經纂要刊定記》 1
只是 Scroll 2 in Ren Wang Hu Guo Boreboluomi Jing Shu Shen Bao Ji 《仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記》 3
只是放光 Scroll 3 in Ren Wang Hu Guo Boreboluomi Jing Shu Shen Bao Ji 《仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記》 5
只是 Scroll 4 in Ren Wang Hu Guo Boreboluomi Jing Shu Shen Bao Ji 《仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記》 2
只是 Scroll 2 in Bore Xinjing Lue Shu Lian Zhu Ji 《般若心經略疏連珠記》 1
只是 Scroll 1 in Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 2
只是文殊昔日弟子 Scroll 2 in Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 10
二智只是聖人 Scroll 3 in Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 14
只是平等 Scroll 5 in Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 4
二乘只是法身 Scroll 6 in Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 10
只是 Scroll 10 in Fahua Wen Ju Ji 《法華文句記》 1
只是 Scroll 4 in Fa Hua Xuan Lun 《法華玄論》 1
只是一法 Scroll 9 in Fa Hua Yi Shu 《法華義疏》 1
只是結構生死 Scroll 1 in Guanyin Xuan Yi 《觀音玄義》 1
六道只是 Scroll 2 in Guanyin Xuan Yi 《觀音玄義》 3