NTI Reader

莫道 mò dào

mò dào phrase don't say
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不要说 (Guoyu '莫道')

何须有路寻无路莫道无门却有门(何須有路尋無路莫道無門卻有門) Why turn from a path towards one with no way out? Don't say the door before you isn't a door.

Truncated for common words

Scroll 10 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 7 , has English translation
Scroll 29 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 5
Scroll 2 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 5
Scroll 19 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
Scroll 9 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
Scroll 25 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 3 , has English translation
Scroll 26 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation

莫道无语 (莫道無語) 莫道無語 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 5
莫道无人 (莫道無人) 莫道無人好 — Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄, Scroll 1 — count: 5
莫道不疑 (莫道不疑) 莫道不疑好 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 8 — count: 4
后莫道 (後莫道) 後莫道不見老僧 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 2 — count: 3
莫道会 (莫道會) 莫道會佛法 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 10 — count: 3
莫道今日 (莫道今日) 莫道今日瞞諸人好 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 1 — count: 3
莫道杨岐 (莫道楊岐) 莫道楊岐山勢嶮 — Quotations from Abbot Yangqi Fanghui 楊岐方會和尚語錄, Scroll 1 — count: 3
莫道未 (莫道未) 莫道未 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 3 — count: 3
慎莫道 (慎莫道) 童子慎莫道此醍醐 — Fo Shuo Nainu Qi Po Jing 佛說奈女耆婆經, Scroll 1 — count: 2
莫道不见 (莫道不見) 後莫道不見老僧 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 2 — count: 2