NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

当 (當) dāng dàng

  1. dāng verb to be / to act as / to serve as
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (Kroll '當' 2; NCCED 1 '当' 5)
  2. dāng preposition at or in the very same / be apposite
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED 1 '当' 4; Kroll '當' 1; NCCED 1 '当' 7)
  3. dāng preposition towards / to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
  4. dāng verb to accept / to bear / to support / to inherit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (CED 2 '当' 2; NCCED 1 '当' 3)
  5. dāng verb to manage / to host
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: For example, 当家 'to manage a household' (CED 2 '当' 3; NCCED 1 '当' 2)
  6. dāng verb should
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (CED 1 '当' 2; NCCED 1 '当' 9)
  7. dāng adjective at / contemporary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  8. dāng verb to block
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense, 当 is a function word that expresses simultaneity (NCCED 1 '当' 4; Pulleyblank 1995, p. 160). For example, 當在宋也 'When I was in Song' (Mengzi: 4.3/20/18, translation by Legge)
  9. dàng adjective suitable / correspond to
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '當' dàng 1)
  10. dàng verb to be equal
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: (CED 1 '当' 1; NCCED 1 '当' 1)
  11. dàng verb to face / to be in somebody's presence
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED 1 '当' 3; NCCED 1 '当' 6)
  12. dāng noun end
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: (NCCED 1 '当' 10)
  13. dàng onomatopoeia clang / jingle
    Domain: Sound 声
    Notes: (CED 3 '当'; NCCED 2 '当')

Contained in

当中当场当前当年相当担当适当当作当地当然当初恰当应当当今当事当事人充当不敢当当_的时候当时当做上当当代当家当面承当车当当当日当差妥当正当不当当选当局当天当心理所当然门当户对稳当叮当当下每当当朝典当典当行勾当当机瓦当得当吴带当风临当

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 42
退 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 20
受持 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 46
進修天福 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 53
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 41
無有 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
何等年紀 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 5
請辭 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 134
佛經 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 97
攻伐 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 119
請辭 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 69
波羅支提 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 53
比丘 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 33
不久捨棄 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 28
汝等 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 9
大梵天王現身 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 16
何處 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 14
汝等 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 4
有情 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 5
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 7
尼拘陀梵志聚集 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 9
Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 7
五取蘊 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
一切 Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 32