帛 bó
-
noun
silk; plain silk
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: baek (Kroll 2015 '帛' 1) 帛：繒也。 'Bó: silk fabric.' (Shuo Wen, bó radical 說文解字‧帛部) 帛 was used for writing on in early China. For example, 然後祖宗之功德著於竹帛 'Afterwards, the ancestors merit was written down on bamboo and silk.' (Records of the Grand Historian, Annals of the Xiaowen Emperor 史記‧孝文本紀) Also, 乃丹書帛 'Thus it was written in red ink on silk' (Records of the Grand Historian, House of Chen She史記‧陳涉世家) -
proper noun
Bo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: baek; used for names of monastics indicating Khotanese origin (Kroll 2015 '帛' 2)
Contained in
- 财帛(財帛) Head of Stores
- 帛僧光 Zhu Sengguang
- 帛尸梨密 Śrīmitra
- 帛尸梨密多罗(帛尸棃密多羅) Śrīmitra
- 帛远(帛遠) Bo Yuan
- 帛元信 Bo Yuanxin
- 帛尸梨蜜多罗(帛尸梨蜜多羅) Śrīmitra
Also contained in
束帛 、 缣帛 、 帛金 、 化干戈为玉帛 、 帛画 、 竹帛 、 绢帛 、 弊帛 、 帔帛 、 布帛 、 缯帛 、 布帛菽粟
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 無量壽經連義述文贊 — count: 17
- Scroll 1 Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 無量壽經連義述文贊 — count: 13
- Scroll 14 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 13
- Scroll 3 Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 無量壽經連義述文贊 — count: 11
- Scroll 1 Tathāgatagarbhasūtra (Dafang Guang Rulai Cang Jing) 大方廣如來藏經 — count: 10
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 9
- Scroll 2 Guhyasamayagarbharāja (Fo Shuo Mimi Sanmei Da Jiao Wang Jing) 佛說祕密三昧大教王經 — count: 9
- Scroll 5 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 8
- Scroll 3 Guhyasamayagarbharāja (Fo Shuo Mimi Sanmei Da Jiao Wang Jing) 佛說祕密三昧大教王經 — count: 7
- Scroll 2 Nāgārjuna’s Treatise of the Five Sciences (Long Shu Wu Ming Lun) 龍樹五明論 — count: 7 , has English translation
Collocations
- 面帛 (面帛) 與去其面帛 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 3 — count: 32
- 谷帛 (谷帛) 穀帛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 30
- 帛覆 (帛覆) 以淨帛覆面 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 2 — count: 19
- 綵帛 (綵帛) 設著綵帛其服自然轉為金 — Mañjuśrīvikrīḍitasūtra (Fo Shuo Da Jing Famen Jing) 佛說大淨法門經, Scroll 1 — count: 13
- 净帛 (淨帛) 以淨帛覆面 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 2 — count: 12
- 素帛 (素帛) 蠅脚污素帛 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 10
- 钱帛 (錢帛) 雖將無量諸種錢帛 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 12 — count: 8
- 秽帛 (穢帛) 此穢帛中有如來像 — Tathāgatagarbhasūtra (Dafang Guang Rulai Cang Jing) 大方廣如來藏經, Scroll 1 — count: 5
- 帛上 (帛上) 帛上 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 3 — count: 4
- 新帛 (新帛) 新帛繒綵 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 2 — count: 4