便道 biàndào

  1. biàndào noun sidewalk
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
    Notes: For example, 拉到便道上 'pulled off to the sidewalk' (Lao She, 2003, p. 20; CC-CEDICT '便道'; Guoyu '便道' 1)
  2. biàndào noun a shortcut; a makeshift road
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
    Notes: (CC-CEDICT '便道'; Guoyu '便道' 2)
  3. biàndào phrase by the way
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 顺路 (Guoyu '便道' 3)
  4. biàndào phrase to mention in passing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 便说 (Guoyu '便道' 4)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 8
  • Scroll 9 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 7 , has English translation
  • Scroll 14 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 7
  • Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 1 Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 大慧普覺禪師宗門武庫 — count: 5
  • Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
  • Scroll 4 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 5
  • Scroll 2 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 5 , has English translation
  • Scroll 6 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 5 , has English translation

Collocations

  • 一方便道 (一方便道) 用一方便道一無礙 — Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論, Scroll 35 — count: 16
  • 前方便道 (前方便道) 作前方便道生時 — Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論, Scroll 13 — count: 13
  • 便道见 (便道見) 便道見無量清淨佛國界邊自然七寶城 — Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 無量清淨平等覺經, Scroll 3 — count: 6
  • 便道中 (便道中) 便道中行不淨 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 1 — count: 4
  • 汉便道 (漢便道) 有般瞎漢便道 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 4
  • 劈头便道 (劈頭便道) 頌古裡面劈頭便道 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 4 — count: 4
  • 开口便道 (開口便道) 開口便道 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 17 — count: 3
  • 便道现成 (便道現成) 睦州見僧便道現成公案 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 7 — count: 2
  • 便道热 (便道熱) 何不寒便道寒熱便道熱 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 2 — count: 2
  • 师便道 (師便道) 請師便道 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 1 — count: 2