凄 qī
-
adjective
gloomy [weather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '悽'; Guoyu '悽' adj 1; Unihan '悽') -
adjective
very cold; frigid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '悽'; Guoyu '悽' adj 2; Mathews 1931 '悽', p. 74; Unihan '悽') -
adjective
mournful; sad
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '悽'; Guoyu '悽' adj 3; Mathews 1931 '悽', p. 74; Unihan '悽')
Also contained in
凄梗 、 凄美 、 凄恻 、 凄然 、 惨凄 、 凄苦 、 凄寒 、 凄惋 、 凄惶 、 凄哀 、 凄迷 、 凄婉 、 凄暗 、 凄风苦雨 、 凄怆 、 凄楚 、 风雨凄凄 、 孤孤凄凄 、 凄清 、 憯凄 、 凄凉 、 哀凄 、 悲凄 、 凄黯 、 凄切 、 凄凄 、 凄厉 、 凄惨
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
- Scroll 12 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 3 , has English translation
- Scroll 23 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 4 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 2 Guo Qing Bai Lu 國清百錄 — count: 1
- Scroll 16 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 1
- Scroll 2 Shi Men Bian Huo Lun 十門辯惑論 — count: 1
- Scroll 31 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 1
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 1
- Scroll 12 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 1
Collocations
- 凄劲 (凄勁) 有凄勁冷風 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論, Scroll 31 — count: 4
- 凄凉 (凄涼) 法界凄涼 — Xuan Zong Chao Fan Jing San Zang Shan Wu Wei Zeng Hong Lu Qing Xing Zhuang 玄宗朝翻經三藏善無畏贈鴻臚卿行狀, Scroll 1 — count: 3
- 凄风 (凄風) 凄風拂林 — Biographies of Eminent Monks 高僧傳, Scroll 5 — count: 2
- 晓风凄 (曉風凄) 鳥寒玉樹曉風凄 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 2
- 凄冷 (凄冷) 秋氣凄冷 — Guo Qing Bai Lu 國清百錄, Scroll 2 — count: 2
- 凄烈 (凄烈) 寒風凄烈 — The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記, Scroll 12 — count: 2
- 风凄 (風凄) 而寒風凄凜 — A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳, Scroll 5 — count: 2