NTI Reader
NTI Reader

xiào

  1. xiào verb to be filial
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 孝弟也者,其為仁之本與 'Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions?.' (Lunyu 1:2)
  2. xiào noun filial piety
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 孝 is a key ideal in Confucianism (Sun 2006, loc. 1300).

Contained in

孝顺孝悌忠信孝敬孝经光孝寺孝子孝王晋孝武帝宋孝宗忠孝孝文帝孝德天皇不孝支孝龙孝文魏孝明晋孝武宋孝武孝庄帝孝悌方孝孺孝经佛说孝子经孝子经孝道孝养孝成王脱孝孝心孝义守孝二十四孝木村清孝孝服戴孝孝衣孝昌孝感孝廉满孝孝昌县重孝孝经解赞李孝伯魏孝文帝魏孝明帝孝明魏孝庄帝孝庄魏孝武帝孝友

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Tan Jin Wenji 《鐔津文集》 Scroll 3 65
Zhe Yi Lun 《折疑論》 Scroll 2 53
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 4 35
Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 《釋鑑稽古略續集》 Scroll 3 31
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 3 30
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 49 26
Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 《釋鑑稽古略續集》 Scroll 2 25
Bian Zheng Lun 《辯正論》 Scroll 7 24
Commentary on the Ullambana Sūtra 《佛說盂蘭盆經疏》 Scroll 1 21
Bian Zheng Lun 《辯正論》 Scroll 3 20

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
孝事 孝事 汝聞跋祇國人孝事父母 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 26
仁孝 仁孝 師民仁孝 Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 Scroll 1 11
孝行 孝行 思大孝行 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 9
孝父母 孝父母 人於世間孝父母 Dou Tiao (Śukasūtra)《兜調經》 Scroll 1 9
孝慈 孝慈 此等無孝慈 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 13 8
孝仁慈 孝仁慈 睒至孝仁慈 Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 《菩薩睒子經》 Scroll 1 6
孝亲 孝親 百世孝親 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 3 6
奉孝 奉孝 五者奉孝不醉行無沾污 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 8 5
子孝 子孝 子孝臣忠 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 1 4
修孝 修孝 歸當修孝 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 4