NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

xiào

  1. xiào verb to be filial
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 孝弟也者,其為仁之本與 'Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions?.' (Lunyu 1:2)
  2. xiào noun filial piety
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 孝 is a key ideal in Confucianism (Sun 2006, loc. 1300).

Contained in

孝顺孝悌忠信孝敬孝经光孝寺孝子孝王晋孝武帝宋孝宗忠孝孝文帝孝德天皇不孝支孝龙孝文魏孝明晋孝武宋孝武孝庄帝孝悌方孝孺孝经佛说孝子经孝子经孝道孝养孝成王脱孝孝心孝义守孝二十四孝木村清孝孝服戴孝孝衣孝昌孝感孝廉满孝孝昌县重孝仁孝传家孝敬好学(中科国小校训)孝道忠孝仁爱忠孝仁爱,信义和平慈孝慈孝人慈孝传家

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Tan Jin Wenji 《鐔津文集》 Scroll 3 65
Zhe Yi Lun 《折疑論》 Scroll 2 53
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 4 35
Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 《釋鑑稽古略續集》 Scroll 3 32
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 2 30
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 3 30
San Guo Yi Shi 《三國遺事》 Scroll 3 29
Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 《釋鑑稽古略續集》 Scroll 2 27
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 49 27
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 8 24

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
孝事 孝事 汝聞跋祇國人孝事父母 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 26
仁孝 仁孝 師民仁孝 Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 Scroll 1 11
孝行 孝行 思大孝行 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 9
孝慈 孝慈 此等無孝慈 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 13 8
孝父母 孝父母 人於世間孝父母 Dou Tiao (Śukasūtra)《兜調經》 Scroll 1 8
孝仁慈 孝仁慈 睒至孝仁慈 Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 《菩薩睒子經》 Scroll 1 6
孝亲 孝親 百世孝親 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 3 6
奉孝 奉孝 五者奉孝不醉行無沾污 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 8 5
孝友 孝友 及以端正孝友男女愛無雙者 The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 《大乘理趣六波羅蜜多經》 Scroll 4 5
称孝 稱孝 一國稱孝 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 3 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
跋祇國人父母 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
世間父母 Scroll 20 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
父母 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 9
越祇父母 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
供養父母 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 1
東晉隆安元年十一月六月東亭寺罽賓三藏瞿曇僧伽提婆道祖筆受 Scroll 1 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 1
世間父母 Scroll 1 in Dou Tiao (Śukasūtra)《兜調經》 1
波斯匿王稟性 Scroll 3 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
尊長 Scroll 5 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
父母 Scroll 9 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
兒子 Scroll 12 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
Scroll 13 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
父母 Scroll 1 in Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 - one scroll by an unknown translator 2
弟子 Scroll 1 in Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦掘摩經》 1
五者一心 Scroll 1 in Sujata Sutra 《佛說玉耶女經》 1
父母長老反復 Scroll 1 in Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 《舍衛國王夢見十事經》 1
父母 Scroll 1 in Qi Chu San Guan Jing 《七處三觀經》 2
聖父 Scroll 1 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 4
Scroll 2 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
不如 Scroll 3 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 6
Scroll 4 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 3