于 (於) yú
-
yú
preposition
in; at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 於. For example, 天生德於予 'Heaven produced the virtue that is in me.' (Lunyu 7:22) In is sense, 于 is most often placed between a verb and an object or acts like the verb 在. In its basic form it represents physical location but the meaning can also be more abstract, like the English preposition 'in'. (Guoyu '於' p. 1; Rouzer 2007, p. 9) -
yú
particle
in; at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 於; acts as a locative particle (Guoyu '於' particle) -
yú
preposition
in; at; to; from
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 於. In the sense of 向 (Guoyu '於' p 3) -
yú
verb
to go; to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 于 (Pulleyblank 1995, p. 53). -
yú
verb
to rely on; to depend on
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Relationship
Notes: Traditional: 於; synonymous with 依靠 (Guoyu '於' v). -
yú
preposition
to go to; to arrive at
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 於. In the sense of 到 or 至 (Guoyu '於' p 5) -
yú
preposition
from
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 於. In the sense of 从 or 由 (Guoyu '於' p 6) -
yú
preposition
give
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 於; in the sense of 给 (Guoyu '於' p 2) -
yú
preposition
oppposing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 於. In the sense of 对 (Guoyu '於' p 4) -
yú
preposition
and
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 於; in the sense of 和 or 与 (Guoyu '於' p. 10) -
yú
preposition
compared to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 於; used for comparison, in the sense of 比 (Guoyu '於' p 9) -
yú
preposition
by
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 於; a passive construction, synonymous with 被 (Guoyu '於' p 7) -
yú
conjunction
and; as well as
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 於; synonymous with 而 (Guoyu '於' conj) -
yú
preposition
for
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 於; in the sense of 为 (Guoyu '於' p 8) -
yú
proper noun
Yu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 於 (Guoyu '於' n) -
wū
noun
a crow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 於; the original form of 烏鴉 (Guoyu '於' wū n) -
wū
interjection
whew; wow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 於 (Guoyu '於' wū interjection) -
yú
preposition
near to; antike
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: antike, Japanese: o, or: yo (BCSD '於', p. 585; MW 'antike'; SH '於', p. 262; Unihan '於')
Contained in
- 利益归于常住(利益歸於常住) benefits belong to the monastery
- 于佛前得受记(於佛前得受記) On hearing from the Buddha the announcement of their own future destiny
- 自南海而谒五台寓于山房(自南海而謁五臺寓于山房) came via the South China Sea and stayed a mountain temple at Mount Wutai
- 似一滴投于巨壑(似一滴投於巨壑) like a drop of water thrown into the sea
- 敢于发问 问出智慧 长于听闻 闻出对话 善于沟通 谈出共识 勇于思考 想出创意 严于磨鍊 鍊出实力 安于静修 修出道念(敢於發問 問出智慧 長於聽聞 聞出對話 善於溝通 談出共識 勇於思考 想出創意 嚴於磨鍊 鍊出實力 安於靜修 修出道念) When you are brave enough to ask questions, wisdom is what you get. When you are a patient listener, communication is what you achieve. When you are a good communicator, consensus is what you attain. When you are a freethinker, creativity is what you attain. When you are a persistent challenger, skill is what you acquire. When you are a calm practitioner, commitment to the Way is what you gain.
- 经于千岁(經於千歲) I passed a full millennium
- 遍照于十方(遍照於十方) all the points of the horizon are now blazing in splendour
- 于此座结加趺坐(於此座結加趺坐) occupy his throne and sat on it cross-legged
- 己所不欲勿施于人(己所不欲,勿施於人) do not do unto others what you would not wish done unto you
- 宗叡僧正于唐国师所口受(宗叡僧正於唐國師所口受) Oral Transmission to Master Shūei while in the Tang; Zongrui Seng Zheng Yu Tang Guoshi Suo Kou Shou
- 皇帝降诞日于麟德殿讲大方广佛华严经玄义一部(皇帝降誕日於麟德殿講大方廣佛華嚴經玄義一部) Huangdi Jiang Dan Ri Yu Lin De Dian Jiang Dafang Guang Fo Huayan Jing Xuan Yi Yi Bu
- 南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经(南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經) The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra
- 弗于逮洲 Pūrvavideha
- 一日之计在于晨 一生之计在于勤 一事之计在于明 一家之计在于和(一日之計在於晨 一生之計在於勤 一事之計在於明 一家之計在於和) Morning is the golden moment of the day. Diligence is the key to success in life. Clarity is the cause for a favorable outcome. Harmony is the foundation of a family.
- 入于涅槃而不说法(入於涅槃而不說法) enter Nirvana and no longer teach the Dharma
- 1. 合抱之木 生于幼苗 2. 穿石之水 始于涓滴 3. 成功之基 奠于勤劳 4. 悟道之缘 在于用心(1. 合抱之木 生於幼苗 2. 穿石之水 始於涓滴 3. 成功之基 奠於勤勞 4. 悟道之緣 在於用心) A giant tree comes from tiny sprouts. Water that wears through rock comes from a stream of droplets. Success comes from a foundation built by diligence. Conditions for awakening come from commitment.
- 菩萨云何观于众生(菩薩云何觀於眾生) How should a bodhisattva regard sentient beings?
- 夫宗极绝于称谓(夫宗極絕於稱謂) the ultimate meaning of a school's teaching cannot be described in words
Also contained in
不亚于 、 羞于启齿 、 等于 、 一日之计在于晨 、 至于 、 公之于众 、 轻于鸿毛 、 系心于微 、 陷于 、 了然于胸 、 于焉 、 优于 、 急于星火 、 甘于 、 通于九变 、 于洪 、 止于坐隅 、 同归于尽 、 嫁祸于人 、 安于所遇 、 敢于 、 寓管理于服务之中 、 无动于衷 、 死于非命 、 甚而至于 、 精于此道 、 不绝于途 、 徘徊于桂椒之间 、 利于 、 合于时宜 、 基于 、 疲于奔命 、 求助于人
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 440
- Scroll 65 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 439 , has parallel version
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 424
- Scroll 93 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 421 , has parallel version
- Scroll 177 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 421 , has parallel version
- Scroll 92 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 420 , has parallel version
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 413
- Scroll 175 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 391 , has parallel version
- Scroll 174 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 381 , has parallel version
- Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 373