于 (於) yú wū
-
preposition
in / at
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Traditional: 於. For example, 天生德於予 'Heaven produced the virtue that is in me.' (Lunyu 7:22) In is sense, 于 is most often placed between a verb and an object or acts like the verb 在. In its basic form it represents physical location but the meaning can also be more abstract, like the English preposition 'in'. (Guoyu '於' p 1; Rouzer 2007, p. 9) -
particle
in / at
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Traditional: 於; acts as a locative particle (Guoyu '於' particle) -
preposition
in / at / to / from
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Traditional: 於. In the sense of 向 (Guoyu '於' p 3) -
verb
to go / to
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Traditional: 于 (Pulleyblank 1995, p. 53). -
verb
to rely on / to depend on
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Relationship 联系
Notes: Traditional: 於; synonymous with 依靠 (Guoyu '於' v). -
preposition
to go to / to arrive at
Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Traditional: 於. In the sense of 到 or 至 (Guoyu '於' p 5) -
preposition
from
Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Traditional: 於. In the sense of 从 or 由 (Guoyu '於' p 6) -
preposition
give
Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Traditional: 於; in the sense of 给 (Guoyu '於' p 2) -
preposition
oppposing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Traditional: 於. In the sense of 对 (Guoyu '於' p 4) -
preposition
and
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Traditional: 於; in the sense of 和 or 与 (Guoyu '於' p 10) -
preposition
compared to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Traditional: 於; used for comparison, in the sense of 比 (Guoyu '於' p 9) -
preposition
by
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Traditional: 於; a passive construction, synonymous with 被 (Guoyu '於' p 7) -
conjunction
and / as well as
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Traditional: 於; synonymous with 而 (Guoyu '於' conj) -
preposition
for
Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Traditional: 於; in the sense of 为 (Guoyu '於' p 8) -
proper noun
Yu
Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 於 (Guoyu '於' n) -
noun
a crow
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Traditional: 於; the original form of 烏鴉 (Guoyu '於' wū n) -
interjection
whew / wow
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Traditional: 於 (Guoyu '於' wū interjection)
Contained in
位于 、 在于 、 高于 、 关于 、 对于 、 利于 、 属于 、 由于 、 定于 、 用于 、 小于 、 大于 、 限于 、 终于 、 处于 、 至于 、 基于 、 于是 、 便于 、 多于 、 等于 、 善于 、 敢于 、 于厚斋 、 甚至于 、 不至于 、 过于 、 急于 、 鉴于 、 以至于 、 勇于 、 忠于 、 于旣切 、 淳于髠 、 淳于髡 、 易于 、 源于 、 富于 、 安于 、 甘于 、 无济于事 、 归于 、 急于求成 、 介于 、 于阗 、 于阗国 、 于志宁 、 置于 、 出于 、 乐于 、 单于
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Shijia Pu 《釋迦譜》 | Scroll 1 | 448 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 65 | 436 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 93 | 421 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 177 | 421 |
| Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 | Scroll 5 | 421 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 92 | 420 |
| Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 | Scroll 3 | 413 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 175 | 391 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 174 | 381 |
| Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 | Scroll 7 | 376 |