1. verb to sacrifice to; to worship
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' v 1; Kroll 2015 '祭', p. 188; Mathews 1931 '祭', p. 61; Unihan '祭'; XHZD '祭' 2, p. 319)
  2. verb to hold a funeral service
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' v 2; XHZD '祭' 1, p. 319)
  3. verb to chant a ritual text
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' v 3)
  4. noun a ceremony; a ritual
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' n)
  5. zhài proper noun Zhai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CC-CEDICT '祭'; Guoyu '祭' n)
  6. noun sacrifice; medha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: medha, Japanese: sai (BCSD '祭', p. 896; MW 'medha'; SH '祭', p. 361; Unihan '祭')

Contained in

Also contained in

公祭郊祭祭幽祭司长祭礼荐新祭祭轴自祭文祭孔全烧祭祭圣祭仪司祭祭主仙人雩祭祭典拜祭祭师祭拜祭旗祭器祭告祭物斋祭家祭祭灶祭天奠祭主祭祭出祭肉祭坛祭十二郎文祭奠祭司权术血祭祭地

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Alternative Practice for the Seven Planets and Stars (Qi Yao Xingchen Bie Xing Fa) 七曜星辰別行法 — count: 75
  • Scroll 1 Sutra on Rāvaṇa's Teaching of the Spell for Curing Children (Luofuna Shuo Jiu Liao Xiao Er Jibing Jing) 囉嚩拏說救療小兒疾病經 — count: 36 , has English translation
  • Scroll 1 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經 — count: 31 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 4 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 28
  • Scroll 41 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 27 , has parallel version
  • Scroll 2 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經 — count: 26 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 42 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 25 , has parallel version
  • Scroll 1 Indian Astrology of the Nine Luminous Bodies (Fantian Huoluo Jiu Yao) 梵天火羅九曜 — count: 17
  • Scroll 2 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 17
  • Scroll 2 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 14

Collocations

  • 用祭 (用祭) 屬張宿者毘羅婆果以用祭之 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 41 — count: 13
  • 祭神 (祭神) 祭神以求福 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 12
  • 食祭 (食祭) 屬氐宿者取種種華作食祭之 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 41 — count: 10
  • 祠祭 (祠祭) 自晝初時先嚼楊枝乃至祠祭 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 11 — count: 10
  • 祭火神 (祭火神) 及祭火神器皿調度 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 42 — count: 8
  • 祭火 (祭火) 令我不能上此多羅樹上祭火 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 42 — count: 7
  • 祭食 (祭食) 因此祭食 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 17 — count: 6
  • 蜜祭 (蜜祭) 屬井宿者以粳米華和蜜祭之 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 41 — count: 5
  • 部祭 (部祭) 他部祭 — Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經, Scroll 3 — count: 5
  • 火祭 (火祭) 用火祭訖 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 9 — count: 5