浊乱 (濁亂) zhuó luàn
zhuó luàn
phrase
corrupt and chaotic
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: Chinese Buddhism
Notes: Quote: from 寶藏論 “Treasure Store Treatise” (Amies 2021 tr.; see also Sharf 2005, p. 153; T 1857)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 4
- Scroll 2 Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 大乘密嚴經 — count: 3
- Scroll 2 Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 大乘密嚴經 — count: 3
- Scroll 36 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 3 , has parallel version
- Scroll 2 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 2
- Scroll 6 Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 大乘入楞伽經 — count: 2
- Scroll 50 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 不退轉法輪經 — count: 2
- Scroll 1 Treasure Store Treatise 寶藏論 — count: 2
- Scroll 23 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 2
Collocations
- 心浊乱 (心濁亂) 心濁亂故 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 5
- 多浊乱 (多濁亂) 心多濁亂現清淨相 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 31 — count: 5
- 无有浊乱 (無有濁亂) 無有濁亂 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 5 — count: 5
- 浊乱心 (濁亂心) 常不濁亂心 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 27 — count: 3
- 心意浊乱 (心意濁亂) 心意濁亂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 3
- 浊乱语 (濁亂語) 簡濁亂語也 — Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記, Scroll 6 — count: 2
- 浊乱时 (濁亂時) 惡生濁亂時 — Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 大乘密嚴經, Scroll 2 — count: 2
- 浊乱世 (濁亂世) 衰末濁亂世 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 3 — count: 2
- 浊乱行 (濁亂行) 不濁亂行 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 8 — count: 2
- 离浊乱 (離濁亂) 永離濁亂逮甘露 — Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經, Scroll 6 — count: 2