宝树庄严 (寶樹莊嚴) bǎo shù zhuāngyán

bǎo shù zhuāngyán phrase adorned with jewel trees
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: ratnavṛkṣapratimaṇḍitābhūd; from the 妙法蓮華經 Lotus Sutra (Braarvig 2020, ch. 11; Hurvitz 2009, p. 186; Kern tr. 1884, ch. 11; Vaidya 1960, p. 151; T 262, Scroll 4, 9.0033a09)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 4 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 3
  • Scroll 3 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 3
  • Scroll 3 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 52 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 1
  • Scroll 24 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 1
  • Scroll 27 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 1 , has parallel version
  • Scroll 56 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1
  • Scroll 1 Wu Liang Shou Jing Yi Shu 無量壽經義疏 — count: 1
  • Scroll 37 Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論 — count: 1

Collocations

  • 宝树庄严楼阁 (寶樹莊嚴樓閣) 見在一切寶樹莊嚴樓閣中 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 74 — count: 2