NTI Reader
NTI Reader

曼陀罗 (曼陀羅) màntuóluó

màntuóluó noun mandārava tree / mandāra tree / coral tree
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany 植物学 , Concept: Flower 花
Notes: Sanskrit equivalent: mandārava or mandāra; a flower of north India from the coral tree, considered sacred and grown in temples (MW 'mandAra'; FGDB '曼陀羅華')

Contained in

曼陀罗仙曼陀罗华牟梨曼陀罗呪经摩诃曼陀罗华曼陀罗花园

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Hong Jia Tuo Ye Yi Gui 《吽迦陀野儀軌》 Scroll 1 35
Jietuo Dao Lun 《解脫道論》 Scroll 4 27
Hong Jia Tuo Ye Yi Gui 《吽迦陀野儀軌》 Scroll 2 13
San Bao Ganying Yao Lue Lu 《三寶感應要略錄》 Scroll 1 13
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 62 10
Hong Jia Tuo Ye Yi Gui 《吽迦陀野儀軌》 Scroll 3 9
Zhu Fo Jingjie She Zhenshi Jing 《諸佛境界攝真實經》 Scroll 1 8
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 66 8
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 35 8
Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Mou Li Mantuoluo Zhou Jing) 《牟梨曼陀羅呪經》 Scroll 1 8

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
曼陀罗花 曼陀羅花 曼陀羅花 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 185
摩诃曼陀罗 摩訶曼陀羅 摩訶曼陀羅花 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 65
天曼陀罗 天曼陀羅 及天曼陀羅等種種諸華 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 2 26
雨曼陀罗 雨曼陀羅 雨曼陀羅花 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3 21
大曼陀罗 大曼陀羅 大曼陀羅花 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 16
曼陀罗香 曼陀羅香 會中有佛世尊名曼陀羅香 Ratnaketudhāraṇī (Bao Xing Tuoluoni Jing) 《寶星陀羅尼經》 Scroll 8 11
雨天曼陀罗 雨天曼陀羅 地皆震動雨天曼陀羅 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 3 10
南无曼陀罗 南無曼陀羅 南無曼陀羅佛 Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 1 7
散曼陀罗 散曼陀羅 散曼陀羅花 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3 6
所谓曼陀罗 所謂曼陀羅 所謂曼陀羅花 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 2 6