NTI Reader

集 jí

jí verb to gather; to collect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Wade-Giles: chi (Giles 1892 '集'; Guoyu '集' v 2; Kroll 2015 '集' 2, p. 186; Mathews 1931 '集', p. 66; Unihan '集'; XHZD '集' 1, p. 313)
jí noun collected works; collection
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 集 is one of the four traditional classifications of literary genre: 经 classics, 子 masters, 史 histories, and 集 collections. There are three kinds of anthology: 楚辭 ”Songs of Chu” the first and defining member of the genre, 别集 'separate collections', and 总集 'comprehensive collections' or anthologies (Guoyu '集'n 3; Kroll 2015 '集' 3, p. 186; Li 2017, p. 163; Mathews 1931 '集', p. 67; Tian 2017, p. 219; XHZD '集' 2, p. 313).
jí measure word volume; part
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for a part in a television series, or a volume of a collection of books (Guoyu '集' n 4; XHZD '集' 3, p. 313)
jí verb to stablize; to settle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '集' 5, p. 186)
jí noun used in place names
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '集' n 2)
jí verb to mix; to blend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '集')
jí verb to hit the mark
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '集')
jí verb to compile
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To compile a text (Giles 1892 '集'; Mathews 1931 '集', p. 67)
jí verb to finish; to accomplish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '集'; Kroll 2015 '集' 4, p. 186; XHZD '集' 5, p. 313)
jí verb to rest; to perch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 栖息 (Guoyu '集' v 1; Kroll 2015 '集' 1, p. 186)
jí noun a market
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 市场 (Guoyu '集' n 1; Mathews 1931 '集', p. 67; XHZD '集' 4, p. 313)
jí noun the origin of suffering
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: samudaya, Pali: samudaya, Japanese: jū, Tibetan: kun 'byung; the second of the Four Noble Truths (BL 'samudaya', p. 760; SH '集', p. 182)

Contained in

片石集 Collection of Stone Pieces
大方等大集经贤护分(大方等大集經賢護分) Dafangdeng Da Ji Jing Xianhu Fen
阿毘达磨集异门足论(阿毘達磨集異門足論) Sangitiparyaya; Samgiti-paryaya-sastra
集异门足论(集異門足論) Sangitiparyaya; Samgiti-paryaya-sastra
出三藏记集(出三藏記集) A Collection of Records on the Emanation of the Chinese Tripitaka ; Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon; Compilation of Notices on the Translation of the Tripiṭaka; Chu San Zang Ji Ji
无明罗刹集(無明羅剎集) Wuming Luocha Ji
出三藏集记(出三藏集記) Records on the Compilation the Chinese Buddhist Canon
密呪圆因往生集(密呪圓因往生集) Mi Zhou Yuan Yin Wang Sheng Ji
弘明集 Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
瑜伽集要焰口施饣仪(瑜伽集要焰口施食儀) Yoga Ritual for Offering Food to Flaming Mouth; Yujia Ji Yao Yan Kou Shi Shi Yi
大乘大集经(大乘大集經) Tathāgataśrīsamaya; Dasheng Daji Jing
好儿童故事集(好兒童故事集) Three Acts of Goodness Children Stories
诗歌人间：歌集(詩歌人間：歌集) Poetry and Lyrics for the World: Lyrics
兰亭集序(蘭亭集序) Preface to the Orchid Pavilion Collection ; Preface to the Orchid Pavilion Collection

Also contained in

外源凝集素、集邮、别集、集装箱、集合契约、中州集、群集、纠集、集中的策略、空集、集体、选集、整数集合、企业集团、邀集、字集、雅集、集资额、集宁、集聚、总集、和集百越、会集、浓集、集料、集宁区、精简指令集、集子、谢家集、集思、辛集、并集、集合力、补集、集体化、不可数集、图集

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 191
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 150
Scroll 99 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 135
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 130
Scroll 170 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 122 , has parallel version
Scroll 223 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 111 , has parallel version
Scroll 98 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 98
Scroll 97 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 97
Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 92
Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 90

Collocations

集坐 (集坐) 於此集坐 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 24
集在 (集在) 集在一處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 22
集讲堂 (集講堂) 汝勅羅閱祇左右諸比丘盡集講堂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 15
大集 (大集) 今者諸天大集 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 12
集四 (集四) 寶女善賢又告主兵寶臣集四種兵 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 11
集处 (集處) 諸天集處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 8
后集 (後集) 諸比丘於乞食後集花林堂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
诸天集 (諸天集) 諸天集處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 8
比丘众集 (比丘眾集) 尊者舍梨子昨夜與比丘眾集在講堂 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 7
未集 (未集) 如是弟子皆悉未集 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6