NTI Reader

岳 (嶽) yuè

yuè proper noun Yue
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: name 名字
Notes: (CC-CEDICT '岳'; Guoyu '岳' n 3; Unihan '嶽')
yuè noun a mountain peak; a high mountain; a summit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 嶽 or 岳; for example, 五岳 Five Sacred Mountains (FE '嶽'; Guoyu '岳' n 1; Kroll 2015 '嶽' 1, p. 578; Unihan '嶽'; Wu and Tee 2015, loc. 2096)
yuè noun wife's parents
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 岳 ;for example, 岳父 (CC-CEDICT '岳'; Guoyu '岳' n 2)
yuè noun hill; giri
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: giri, Japanese: gaku (BCSD '屬', p. 407; MW 'giri'; Unihan '岳')

Contained in

南岳总胜集(南嶽總勝集) Nan Yue Zong Sheng Ji
南岳思(南嶽思) Hui Si; Nan Yue Hui Si
西岳寺 Seoaksa; Seoak Temple
隐岳寺(隱嶽寺) Yinyue Temple
南岳(南嶽) Mount Heng ; Nanyue ; Hui Si; Nan Yue Hui Si
南岳下(南嶽下) Nanyue transmission ; Nanyue transmission
岳飞传(岳飛傳) The Story of Yue Fei
南岳怀让(南嶽懷讓) Nanyue Huairang
观晚霞悟知无常因为夕阳近黄昏观白云悟知舒卷因为云出岫无心观山岳悟知灵奇因为远眺山无色观海洋悟知浩瀚因为海水碧连天(觀晚霞悟知無常因為夕陽近黃昏觀白雲悟知舒卷因為雲出岫無心觀山岳悟知靈奇因為遠眺山無色觀海洋悟知浩瀚因為海水碧連天) Twilight carries the message of impermanence, for sunset brings us closer to nightfall. Clouds carry the message of perfect ease, for they top the highest peaks unwittingly. Mountain ranges carry the message of spirituality, for from a distance, they look otherwise. The ocean carries the message of vastness, for it joins the sky beyond the horizon.
崇岳 Chong Yue
南岳思大禅师立誓愿文(南嶽思大禪師立誓願文) The Establishment of Vows by Venerable Master Hui Si
自然界与人大地供人居住流水供人饮用火力供人熟食空气供人生存阳光供人温暖冰雪供人磨鍊月光供人舒畅夜晚供人休憩道路供人行走桥樑供人往来百花供人欣赏微风供人凉爽果实供人品尝食物供人存活好药供人治病江海供人潜水森林供人氧气山岳供人登高家屋供人安全禅修供人悟道(自然界與人大地供人居住流水供人飲用火力供人熟食空氣供人生存陽光供人溫暖冰雪供人磨鍊月光供人舒暢夜晚供人休憩道路供人行走橋樑供人往來百花供人欣賞微風供人涼爽果實供人品嘗食物供人存活好藥供人治病江海供人潛水森林供人氧氣山岳供人登高家屋供人安全禪修供人悟道) Nature and Humanity The Earth provides dwelling for humanity. Water provides nourishment for humanity. Fire provides cooked food for humanity. Air provides survival for humanity. Sunlight provides warmth for humanity. Snow provides a test of endurance for humanity. Moonlight provides comfort for humanity. Nighttime provides rest for humanity. Roads provide paths for humanity. Bridges provide passage for humanity. Flowers provide beauty for humanity. Gentle breezes provide coolness for humanity. Fruits provide good tastes for humanity. Food provides sustenance for humanity. Good medicine provides cures for humanity. Oceans and rivers provide swimming space for humanity. Forests provide oxygen for humanity. Mountains provide climbing space for humanity. Home provides safety for humanity. Meditation provides ways of enlightenment for humanity.

Also contained in

东岳庙、岳阳县、说岳全传、岳西、岳岳、岳阳地区、岳州窑、岳塘、岱岳区、四岳、岳普湖、刘岳申、岳塘区、岳西县、叔岳、潘岳、安岳、岳池、东岳寺、岳阳楼、司马岳、中岳、岳麓区、东岳大帝、五岳、西岳山脉、岳麓、雪岳山、岳阳楼区、华岳、岳家、张飞打岳飞、岳普湖县、东岳、岳池县、岳麓山、山岳、岳麓书院、岳州

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 39
Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 22
Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 21
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 20
Scroll 4 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 18 , has English translation
Scroll 3 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 12
Scroll 1 Tiantai Jiu Zu Zhuan 天台九祖傳 — count: 10
Scroll 19 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 10 , has English translation
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 9
Scroll 14 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 7

Collocations

七岳 (七嶽) 一名七岳 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 15 — count: 16
岳夜叉 (嶽夜叉) 七岳夜叉聞是語已 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 15 — count: 10
岳佛 (嶽佛) 南無智慧嶽佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 1 — count: 9
宝岳 (寶嶽) 有王名寶岳 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 38 — count: 5
川岳 (川嶽) 川嶽下搖 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 591 — count: 4
夷岳 (夷嶽) 譬如暴風能偃山夷岳 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經, Scroll 12 — count: 4
弥留岳 (彌留嶽) 南無彌留嶽佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 1 — count: 3
智慧岳 (智慧嶽) 南無智慧嶽佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 1 — count: 3
岳立 (嶽立) 但為機悟不同致令諸計岳立 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 1 — count: 3
灵岳 (靈嶽) 夫以靈嶽降靈 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 1 — count: 3