各 gè

1. gè pronoun each
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Demonstrative Pronoun 指示代词
   Notes: 各 is used in this sense in both modern and Literary Chinese. In Literary Chinese it may refer to the subject of a sentence (Guoyu '各' pronoun; Pulleyblank 1995, p. 130). 各欲正己也 'Each State wishing itself to be corrected ...' (Mengzi: 14.4/73/23, translation by Legge)
2. gè adverb all; every
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: For example, in modern Chinese, 各类美术作品 'all kinds of artworks.' (XHN 2015-12-25; Guoyu '各' adv)
3. gè phonetic ka
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: ka; see 迦 (FGDB '迦')
4. gè adverb every; pṛthak
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: pṛthak, or: kaku (BCSD '各', p. 237; MW 'pṛthak'; SH '各', p. 203; Unihan '各')

Contained in

• 蕴界处各有几(蘊界處各有幾) How many aggregates (skanda), elements (dhātu), and spheres (āyatana) are there?
• 亦各各具十二颠倒(亦各各具十二顛倒) affected by all twelve of these distortions
• 各如来名号(各如來名號) all the epithets of the Tathāgata
• 各大专学校青年学佛营(各大專學校青年學佛營) Buddhist Youth Camps
• 三藏诸学各弘法宝(三藏諸學各弘法寶) The various students of the Tripi†aka each expatiated upon the jewels of the Law
• 各佛 Pratyekabuddha
• 四悉檀; 1. 世界悉檀 2. 各各为人悉檀 3. 对治悉檀 4. 第一义悉檀(四悉檀; 1. 世界悉檀 2. 各各為人悉檀 3. 對治悉檀 4. 第一義悉檀) Four Modes of Teaching: 1. Worldly method; 2. Individual method; 3. Specific method; 4. Ultimate method
• 众生随类各得解(眾生隨類各得解) all sentient beings gain comprehension in their own way
• 一一各有 each one has; pratyeka
• 佛光山加尔各答育幼院(佛光山加爾各答育幼院) Buddha's Light Calcutta Children's Home
• 诸天王众各持香水共以洗沐(諸天王眾各持香水共以洗沐) the deities bathed [the baby Buddha] with scented water
• 各宗教领袖为世界和平联评座谈(各宗教領袖為世界和平聯評座談) Forum on World Peace with the Religious Leaders
• 若世尊各见授记(若世尊各見授記) for the World-Honored One to give each a prophecy

Also contained in

各就各位 、 各拉丹冬山 、 全国各地 、 各位 、 雅各宾派 、 各异 、 各界人士 、 逻各斯 、 各取所需 、 各奔前程 、 各执己见 、 各自 、 防城各族自治县 、 理雅各 、 各不相同 、 各各 、 萝卜白菜，各有所爱 、 各尽所能 、 各有千秋 、 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 、 各地 、 各种 、 八仙过海，各显神通 、 各级 、 隆林各族自治县 、 各有所好 、 各方 、 各国 、 各行其是 、 各奔东西 、 各执所见 、 合同各方 、 世界各地 、 各别 、 司各特 、 各色 、 天各一方 、 各种颜色

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 137
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 121
• Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 108 , has English translation , has parallel version
• Scroll 12 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 82 , has English translation
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 81
• Scroll 55 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 75 , has parallel version
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 74
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 73
• Scroll 7 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 67
• Scroll 139 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 67