初 chū
-
adverb
at first / at the beginning / initially
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
Notes: 初 is used in both Literary Chinese as Modern Chinese in this sense and is often used at the start of a sentence (CED '初' 1; Kroll '初' 1; NCCED '初' 1; Pulleyblank 1995, p. 11). -
prefix
used to prefix numbers
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Affixes 附类
Notes: Especially the first several days of the month in the lunar calendar (NCCED '初' 4) -
prefix
used as a prefix incidating the first time or part of something
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Affixes 附类
Notes: For example, 初年 'early years' (CED '初' 2; Kroll '初' 2; NCCED '初' 2; Sun 2006, loc. 691) -
adverb
just now
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '初' 3) -
particle
thereupon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '初' 4) -
adverb
an intensifying adverb
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '初' 5) -
adjective
rudimentary / elementary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 初级 'elementary level' (CED '初' 4; NCCED '初' 6) -
adjective
original
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED '初' 5; NCCED '初' 3)
Contained in
年初 、 最初 、 初步 、 初一 、 初级 、 初中 、 当初 、 初期 、 起初 、 初始 、 初次 、 初审 、 初夜 、 初刻南藏 、 初版 、 初发意 、 初心 、 初禅 、 初字 、 初等 、 初生 、 初日分 、 初八 、 初九 、 初十 、 建初寺 、 明初 、 唐初八史 、 初唐 、 初秋 、 初果三结 、 初二 、 初三 、 初四 、 初五 、 初六 、 初七 、 初八 、 初二 、 初三 、 初分说经 、 佛说初分说经 、 缘生初胜分法本经 、 分别缘起初胜法门经 、 金刚顶胜初瑜伽经中略出大乐金刚萨埵念诵仪 、 胜初瑜伽仪轨真言 、 金刚顶胜初瑜伽普贤菩萨念诵法 、 法界次第初门 、 诫初心学人文 、 初年 、 载初
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 2 | 1627 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 1 | 1195 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 3 | 995 |
| Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 《大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌》 | Scroll 5 | 689 |
| Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 《維摩經略疏垂裕記》 | Scroll 10 | 429 |
| Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 《大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌》 | Scroll 4 | 401 |
| Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 《大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌》 | Scroll 2 | 396 |
| Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 《維摩經略疏垂裕記》 | Scroll 9 | 338 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 3 | 327 |
| Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 《維摩經略疏垂裕記》 | Scroll 2 | 322 |