芳 fāng
-
fāng
adjective
fragrant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '芳'; Guoyu '芳' n 1; Kroll 2015 '芳' 1, p. 108; Unihan '芳') -
fāng
noun
virtue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '芳' n 3; Unihan '芳') -
fāng
noun
fragrant plants and flowers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '芳'; Guoyu '芳' n 2) -
fāng
adjective
a respectful form of address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '芳' adj 1) -
fāng
adjective
beautiful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '芳') -
fāng
adjective
excellent; praṇīta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: praṇīta, Pali: paṇīta, Japanese: hou (BCSD '芳', p. 1008; Edgerton 1953 'praṇīta', p. 360; MW 'praṇīta'; Unihan '芳')
Contained in
- 续芳智联(續芳智聯) Xufang Zhilian
- 心口芬芳 Fragrant Thoughts and Words
- 心口芳香 生命放光 Fragrant Thoughts and Words; Let Your Life Shine
- 芳草春田依然绿 梅花到时自然香(芳草春田依然綠 梅花到時自然香) Fresh grass in a spring field is still verdant; Timely plum blossoms are naturally fragrant.
- 芳草春回依旧绿 梅花时到自然香(芳草春回依舊綠 梅花時到自然香) Fresh grass in a spring field is still verdant; Timely plum blossoms are naturally fragrant.
- 地无寒谷春常在 家有芳邻德不孤(地無寒谷春常在 家有芳鄰德不孤) A land free of cold valleys that constantly bathes in Spring, A family with good neighbors is never without virtue.
- 多读好书使自己芳香 多说好话令别人欢喜 多做好事让社会祥和 多发好心增人间美丽(多讀好書使自己芳香 多說好話令別人歡喜 多做好事讓社會祥和 多發好心增人間美麗) Keep reading good books to keep a fragrant mind. Keep speaking good words to bring joy to others. Keep doing good deeds to maintain harmony in society. Keep thinking good thoughts to add beauty to the world.
- 赞美如花香芬芳而怡人 助人如冬阳光明而温暖 信心如舟航乘风而破浪 愿望如满月清凉而美好(讚美如花香芬芳而怡人 助人如冬陽光明而溫暖 信心如舟航乘風而破浪 願望如滿月清涼而美好) Words of praise are like flowers whose aroma soothes hearts. A helping hand is like the sun bringing warmth in cold winter. Confidence is like a ferry which sails through rough wind and waves. Hope is like a full moon which is so bright and beautiful.
- 做人不能流芳百世，亦当遗臭万年(做人不能流芳百世，亦當遺臭萬年) one either leaves a good name for a hundred generations or leave a bad reputation that will long be remembered
- 子德芬芳 众缘和谐(子德芬芳 眾緣和諧) Prosperous Future Generations, Harmonious Conditions in All
Also contained in
瑞芳 、 芳草 、 群芳 、 哥罗芳 、 曹芳 、 芳香醋 、 流芳百世 、 棻芳 、 涵芳楼 、 芳香 、 芳苑乡 、 芳香环 、 一亲芳泽 、 芳泽 、 芳香烃 、 芳心 、 芳香疗法 、 孤芳自赏 、 留芳千古 、 流芳 、 芳容 、 芳华 、 芬芳 、 芳苑 、 天涯何处无芳草 、 芳草鲜美 、 瑞芳镇 、 芳蔼 、 芳烃 、 芳龄 、 芳札 、 留芳百世
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 22 , has English translation
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 17
- Scroll 3 Jing Tu Wang Sheng Chuan 淨土往生傳 — count: 11
- Scroll 2 The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions 大唐西域求法高僧傳 — count: 9 , has English translation
- Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 8 , has English translation
- Scroll 27 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 8 , has English translation
- Scroll 5 Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文 — count: 8
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 8
- Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 8 , has English translation
- Scroll 13 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 7
Collocations
- 芳大德 (芳大德) 李明芳大德提供新式標點 — Kāśyapaparivarta (Dajiaye Wen Dabao Ji Zhengfa Jing) 大迦葉問大寶積正法經, Scroll 1 — count: 299
- 明芳 (明芳) 李明芳大德提供新式標點 — Kāśyapaparivarta (Dajiaye Wen Dabao Ji Zhengfa Jing) 大迦葉問大寶積正法經, Scroll 1 — count: 298
- 芳园 (芳園) 芳園中欲為歡戲 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 42 — count: 37
- 竹芳 (竹芳) 寧可俱至竹芳聚 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
- 芳林 (芳林) 芳林伏猛獸 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 12 — count: 7
- 芳池 (芳池) 如芳池日 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 65 — count: 6
- 芳聚 (芳聚) 寧可俱至竹芳聚 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 6
- 芳花 (芳花) 奇草芳花 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 5
- 传芳 (傳芳) 金口傳芳 — Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Dingzhi Buding Yin Jing) 入定不定印經, Scroll 1 — count: 5
- 青莲芳 (青蓮芳) 種種青蓮芳蘭而生其邊 — Scriptures Compiled by Saṃgharakṣa (Sengjialuocha Suo Ji Jing) 僧伽羅剎所集經, Scroll 3 — count: 4