NTI Reader

彩画 (彩畫) cǎihuà

cǎihuà noun a color painting
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '彩畫'; Guoyu '彩畫')
cǎihuà noun a color painting; citra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: citra; for example, as used in the Lotus Sutra (Karashima 2001, p. 69; MW 'citra'; T 262, Scroll 1, 9.0007c09)

Truncated for common words

Scroll 1 Mātangīsūtra (She Tou Jian Taizi Ershi Ba Su Jing) 舍頭諫太子二十八宿經 — count: 8
Scroll 2 Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經 — count: 6
Scroll 2 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 4
Scroll 1 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 4
Scroll 42 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 4
Scroll 76 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 4
Scroll 46 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 4
Scroll 33 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 3
Scroll 9 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 3 , has English translation
Scroll 2 Sandhīnirmocanasūtra (Jie Shen Mi Jing) 解深密經 — count: 3

种种彩画 (種種彩畫) 時優陀夷亦示諸房舍種種彩畫 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 5 — count: 11
彩画姝好 (彩畫姝好) 彩畫姝好 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 9
彩画虚空 (彩畫虛空) 如以眾彩畫虛空 — Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 十住經, Scroll 1 — count: 6
彩画宿 (彩畫宿) 彩畫宿者 — Mātangīsūtra (She Tou Jian Taizi Ershi Ba Su Jing) 舍頭諫太子二十八宿經, Scroll 1 — count: 5
种彩画 (種彩畫) 有無量種彩畫皆遍 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 53 — count: 4
杂彩画 (雜彩畫) 譬如種種雜彩畫飾 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 4
七宝彩画 (七寶彩畫) 以七寶彩畫姝好 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 4
犹如彩画 (猶如彩畫) 端正無雙姿色妍美猶如彩畫 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 1 — count: 4
彩画像 (彩畫像) 如見彩畫像 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 4 — count: 3
彩画形 (彩畫形) 強以彩畫形 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 24 — count: 3