菩提 pútí
noun
bodhi / enlightenment / awakening
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bodhi, same in Pali, literally meaning 'awakened', similar in meaning to 覺. Bodhi is the all-knowledge of a Buddha 佛, pratyekabuddha 獨覺, or śrāvaka 聲聞. In Theravāda Buddhism bodhi refers to perfect insight into the Four Noble Truths 四聖諦 (BL 'bodhi'; Shambhala 'bodhi'; FGDB '菩提').
Contained in
菩提心 、 阿耨多罗三藐三菩提 、 须菩提 、 菩提达磨 、 菩提树 、 菩提萨埵 、 菩提寺 、 菩提伽耶 、 大菩提寺 、 菩提道次第广论 、 菩提道灯论 、 菩提道炬论 、 菩提树天 、 菩提树神 、 三十七菩提分法 、 菩提流支 、 摩诃菩提寺 、 菩提流志 、 龙牙菩提 、 菩提迦耶 、 阿耨多罗三藐三菩提心 、 发菩提心 、 庄严菩提心分 、 无上菩提 、 文殊师利问菩提经 、 宝授菩萨菩提行经 、 佛说出生菩提心经 、 出生菩提心经 、 佛说发菩提心破诸魔经 、 发菩提心破诸魔经 、 菩提灯 、 菩提金刚 、 大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏菩提幢标帜普通真言藏广大成就瑜伽 、 受菩提心戒仪 、 释迦牟尼佛成道在菩提树降魔赞 、 菩提场所说一字顶轮王经 、 菩提场庄严陀罗尼经 、 世尊圣者千眼千首千足千舌千臂观自在菩提萨埵怛嚩广大圆满无碍大悲心陀罗尼 、 菩提仙 、 圣者文殊师利发菩提心愿文 、 菩提留支 、 达磨菩提 、 文殊师利菩萨问菩提经论 、 菩提耶舍 、 发菩提心经论 、 菩提资粮论 、 菩提心离相论 、 菩提行经 、 菩提心观释 、 广释菩提心论 、 金刚顶瑜伽中发阿耨多罗三藐三菩提心论
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 | Scroll 18 | 200 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 313 | 162 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 125 | 161 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 324 | 160 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 365 | 146 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 330 | 134 |
| Shuo Wugou Cheng Jing Shu 《說無垢稱經疏》 | Scroll 4 | 128 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 35 | 124 |
| Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 《金光明最勝王經疏》 | Scroll 4 | 123 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 283 | 121 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 助菩提 | 助菩提 | 云何助菩提法 | Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 5 | 85 |
| 菩提法 | 菩提法 | 云何助菩提法 | Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 5 | 83 |
| 逮菩提 | 逮菩提 | 令我逮菩提時 | Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 3 | 46 |
| 菩提道 | 菩提道 | 向菩提道 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 | 30 |
| 菩提行 | 菩提行 | 我如是逮菩提行菩薩行時 | Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 3 | 28 |
| 行菩提 | 行菩提 | 雖行菩提 | Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 9 | 21 |
| 菩提际 | 菩提際 | 乃至菩提際常具梵行 | Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 3 | 19 |
| 菩提时 | 菩提時 | 令我得菩提時 | Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 3 | 14 |
| 求菩提 | 求菩提 | 深欲為求菩提誓及眾生 | Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 5 | 13 |
| 上菩提 | 上菩提 | 今已果得無上菩提 | Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 39 | 7 |