NTI Reader

金 jīn

jīn noun gold
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Chemistry , Concept: Chemical Element 元素
Notes: (CCD '金' 2; GHDC '金' 1; Guoyu '金' n 1; Kroll 2015 '金' 2, p. 213; Unihan '金')
jīn noun money
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '金' 2; Guoyu '金' n 7; Unihan '金')
jīn proper noun Jin; Kim
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Kim is used in some Chinese dialects and Korean (CCD '金' 7; GHDC '金' 10; Guoyu '金' n 9)
jīn noun Kangxi radical 167
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Gold (ABC back cover; GHC p. 7; ; Guoyu '金' n 10)
jīn proper noun Later Jin Dynasty; Jin Dynasty
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 1115 - 1234 CE; referring to 金朝 (CCD 2 '金'; GHDC '金' 10; Guoyu '金' n 8)
jīn noun metal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 五金 'hardware' or 合金 'alloy' (CCD '金' 1; GHDC '金' 2; Guoyu '金' n 2; Kroll 2015 '金' 1, p. 213; Sun 2006, loc. 1377)
jīn adjective hard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '金' adj 1; Kroll 2015 '金' 1a, p. 213)
jīn noun a unit of money in China in historic times
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC '金' 3; Kroll 2015 '金' 7, p. 213)
jīn noun golden; gold colored
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '金' 6; GHDC '金' 9; Guoyu '金' adj 3)
jīn noun a weapon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '金' n 3)
jīn adjective valuable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '金' 5; Guoyu '金' adj 2)
jīn noun metal agent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As one of the 五行 five agents in traditional Chinese philosophy (Guoyu '金' n 5; Kroll 2015 '金' 1b, p. 213)
jīn noun cymbals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '金' 3; GHDC '金' 5; Guoyu '金' n 4; Kroll 2015 '金' 6, p. 213)
jīn proper noun Venus
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An abbreviation for 金星 (Guoyu '金' n 6)
jīn noun gold; hiranya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sansrkit equivalent: hiraṇya, Tibetan: dbyig (BCSD '金' 3, p. 1180; Mahāvyutpatti 'hiraṇyam'; MW 'hiraṇya')
jīn adjective golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sansrkit equivalent: suvarṇa, or: hema, or: kanaka, or: kāñcana, Tibetan: gser (BCSD '金' 3, p. 1180; Mahāvyutpatti 'suvarṇam'; MW 'suvarṇa')

Contained in

欝金香 saffron
最上大乘金刚大教宝王经(最上大乘金剛大教寶王經) Vajragarbharatnarājatantra sūtra; Zuishang Dasheng Jingang Da Jiao Bao Wang Jing
透网金鳞(透網金鱗) the golden fish that got through the net
金刚吉祥眼(金剛吉祥眼) Auspicious Vajra Eye
金刚三昧(金剛三昧) vajrasamādhi
轮圆金刚(輪圓金剛) Mahacakravajri
一切诸如来心光明加持普贤菩萨延命金刚最胜陀罗尼经(一切諸如來心光明加持普賢菩薩延命金剛最勝陀羅尼經) Sarvatathagata Mind Radiating Light Empowers Samantabhadra Bodhisattva Longevity Vajra Dharani Sutra; Yiqie Zhuru Lai Xin Guangming Jia Chi Puxian Pusa Yan Ming Jingang Zui Sheng Tuoluoni Jing
金刚顶胜初瑜伽普贤菩萨念诵法(金剛頂勝初瑜伽普賢菩薩念誦法) Vajra Pinnacle Superior Yogao Samantabhadra Bodhisattva Liturgy; Jingang Ding Sheng Chu Yujia Puxian Pusa Niansong Fa
金阁寺(金閣寺) Jinge Temple ; Rokuonji; Kinkakuji
金刚经阐说(金剛經闡說) Jingang Jing Chan Shuo
金色仙 Kanakamuni
金刚顶经(金剛頂經) Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚药叉(金剛藥叉) Vajra-yaksa
金刚仙论(金剛仙論) Jingang Xian Lun
金刚经科仪(金剛經科儀) Divisions and Ceremony for the Diamond Sutra
金刚界(金剛界) kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚不坏(金剛不壞) indestructible diamond
播般曩结使波金刚念诵仪(播般曩結使波金剛念誦儀) Padanaksipa Vajra Liturgy; Bo Ban Nang Jieshi Bo Jingang Niansong Yi
金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经(金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經) Sarvatathāgatatattvasaṃgraha; Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing ; Sutra of the Correct Inclusion in the Great Vehicle of Present Awakening of all the Tathagatas of the Diamond Pinnacle, the Great King of Teachings
略述金刚顶瑜伽分别圣位修证法门(略述金剛頂瑜伽分別聖位修證法門) Summary of the Vajra Crown Yoga Teaching on Cultivation and Realization of Sagehood; Lue Shu Jingang Ding Yujia Fenbie Sheng Wei Xiu Zheng Famen
金刚钩王(金剛鉤王) Hevajra
金刚顶瑜伽降三世成就极深密门(金剛頂瑜伽降三世成就極深密門) Vajraśekhara-yoga's Very Highest and Secret Methods of Trailokyavijaya Siddhi; Jingang Ding Yujia Jiang San Shi Chengjiu Ji Shen Mi Men
金刚顶瑜伽护摩仪轨(金剛頂瑜伽護摩儀軌) Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga ; Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga; Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui
金刚经纂要刊定记(金剛經纂要刊定記) Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji

Also contained in

积玉堆金、泥金、金字塔、金眼鹛雀、订金、金平县、金时习、金子、金刚石、欧金斑鸻、金水区、特惠金、课金、金翅雀、金城、金沙江、金马门、年终奖金、金胸歌鸲、金翅、帛金、大金背啄木鸟、金融风波、戛玉敲金、金石镇、金额雀鹛、粪金龟子

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 216
Scroll 1 Huayan You Yi 華嚴遊意 — count: 92
Scroll 14 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 71 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Li Dai Fabao Ji 曆代法寶記 — count: 71 , has English translation
Scroll 10 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 54
Scroll 2 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 53 , has English translation
Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 51
Scroll 18 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 47 , has English translation , has parallel version
Scroll 20 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 45
Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 45

Collocations

金棺 (金棺) 內身金棺灌以麻油畢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 21
金桄 (金桄) 銀欄金桄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13
金树 (金樹) 其金樹者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
真金 (真金) 真金千輻具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
金叶 (金葉) 金葉花實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
天金 (天金) 須彌山北面天金所成 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 8
金铃 (金鈴) 銀樓金鈴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
金栏 (金欄) 金欄銀桄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
栏金 (欄金) 銀欄金桄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
根金 (根金) 其金樹者金根金枝銀葉華實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6