赠 (贈) zèng

  1. zèng verb to give a present
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '贈')
  2. zèng verb to bestow; to confer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '贈')

Contained in

Also contained in

追赠回赠损赠馈赠赠款临别赠言奉赠获赠赠奖赠予致赠捐赠盈余赠送采兰赠芍赠品捐赠赠言封赠形赠影敬赠赠与捐赠者餽赠转赠遗赠器官捐赠赠芍赠与者

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 18
  • Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 14
  • Scroll 22 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 12 , has parallel version
  • Scroll 1 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 11
  • Scroll 4 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 11
  • Scroll 1 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 8
  • Scroll 13 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 8
  • Scroll 16 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 8
  • Scroll 1 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 7
  • Scroll 6 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 7

Collocations

  • 紫赠 (紫贈) 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大正監號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 — Sutra of the Vow of Fulfilling the Great Perpetual Enjoyment and Benefiting All Sentient Beings Without Exception 大樂金剛不空真實三麼耶經, Scroll 1 — count: 132
  • 赠司空 (贈司空) 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大正監號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 — Sutra of the Vow of Fulfilling the Great Perpetual Enjoyment and Benefiting All Sentient Beings Without Exception 大樂金剛不空真實三麼耶經, Scroll 1 — count: 122
  • 赠遗 (贈遺) 如是不名更相贈遺 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 42 — count: 27
  • 赠司 (贈司) 肅國公食邑三千戶賜紫贈司 — Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經, Scroll 2 — count: 16
  • 寄赠 (寄贈) 啟謹成聲詩四十言寄贈四明延 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 6 — count: 11
  • 赠四明 (贈四明) 啟謹成聲詩四十言寄贈四明延 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 6 — count: 9
  • 物赠 (物贈) 珍寶物贈奉於王 — Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā (Fo Shuo Dasheng Zaoxiang Gongde Jing) 佛說大乘造像功德經, Scroll 1 — count: 7
  • 纪赠 (紀贈) 各賦一詩紀贈於師 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 1 — count: 6
  • 赠开 (贈開) 大唐贈開府儀同三司諡大弘教三藏 — Jingang Ding Yujia Xiu Xi Piluzhena Sanmodi Fa (Diamond Pinnacle Yoga and Vairocana Samadhi Ritual) 金剛頂瑜伽修習毘盧遮那三摩地法, Scroll 1 — count: 4
  • 赠宝 (贈寶) 今贈寶甲五德圓備 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 45 — count: 4