NTI Reader

散 sàn

sàn verb to scatter
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 兵没粮草自散 'if troops do not have provisions then they will disperse by themselves' (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sàn v 1; Kroll 2015 '散' sàn 1, p. 395; Suyu, p. 51; Unihan '散'; XHZD '散' sàn 1, p. 645)
sàn verb to spread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sàn v 2; Kroll 2015 '散' sàn 1a, p. 395; XHZD '散' sàn 2, p. 645)
sàn verb to dispel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '散' sàn 3, p. 646)
sàn verb to fire; to discharge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sàn v 4; XHZD '散' sàn 4, p. 646)
sǎn adjective relaxed; idle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '散' sǎn adj 3; Kroll 2015 '散' sǎn 1, p. 396; XHZD '散' sǎn 1, p. 645)
sǎn adjective scattered
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '散' sǎn 2, p. 645)
sǎn noun powder; powdered medicine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sǎn n 1; Kroll 2015 '散' sǎn 2a, p. 396; XHZD '散' sǎn 3, p. 645)
sàn verb to squander
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '散' sàn 1b, p. 395)
sàn verb to give up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '散' sàn 2, p. 395)
sàn verb to be distracted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sàn v 3; Kroll 2015 '散' sàn 3, p. 395)
sǎn verb not regulated; lax
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '散' sǎn v 1; Kroll 2015 '散' sǎn 1a, p. 396; XHZD '散' sǎn 1, p. 645)
sǎn adjective not systematic; chaotic
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '散' sǎn adj 4; Kroll 2015 '散' sǎn 1b, p. 396)
sǎn verb to grind into powder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '散' sǎn 2, p. 396)
sǎn noun a melody
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '散' sǎn 3, p. 396)
sàn verb to flee; to escape
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 逃走 (Guoyu '散' sàn v 5)
sǎn proper noun San
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '散' sǎn n 2)
sàn verb scatter; vikiraṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vikiraṇa, Japanese: san, Tibetan: 'thor (BCSD '散', p. 574; Mahāvyutpatti 'vikiraṇam'; MW 'vikiraṇa'; SH '散', p. 373; Unihan '散')
sàn phonetic sa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sa; see 娑 (FGDB '娑')

Contained in

静地禅坐颐养身心海边散步开阔胸怀树下小憩清凉自在道路行走注意安全居家团聚天伦之乐月下沉思反省改过心中有佛明心见性人间修行与人为善(靜地禪坐頤養身心海邊散步開闊胸懷樹下小憩清涼自在道路行走注意安全居家團聚天倫之樂月下沉思反省改過心中有佛明心見性人間修行與人為善) Nurture the body and mind in silent meditation. Broaden your mind by taking strolls along the beach. Stay calm and at peace when resting under trees. Be careful and safe when crossing roads. Enjoy time together with family at home. Reflect in the moonlight to amend your mistakes. Be mindful of the Buddha to discover your true nature. The cultivation of life is to be kind to others.
死丧散灭(死喪散滅) deceasing, passing away, breaking up, disappearance
散乱(散亂) in disorder; messy ; distraction ; inattention; vikṣepa
散脂大将(散脂大將) Samjneya
散花师(散花師) flower-scatterer
华香而散(華香而散) to scatter offerings of flowers and incense

Also contained in

散居、散打、如鸟兽散、飞散、散摊子、散列、散戏、烟消云散、作鸟兽散、披头散发、散尽、散架、散播、散学、打散、蓬头散发、离散性、云散风流、魂飞魄散、涣散、散出、松散、散记、紧急疏散、辐射散射、散点图、披散、色散、离散数学、散诞、耗散、核扩散、散亡、散席、散失、散开、分散、散步、疏散、散兵游勇、分散和弦、集散地、散曲、犹太人流散、分散的策略

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 212 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 109 , has parallel version
Scroll 252 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 109 , has parallel version
Scroll 175 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 81 , has parallel version
Scroll 174 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 78 , has parallel version
Scroll 480 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 76 , has parallel version
Scroll 176 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 75 , has parallel version
Scroll 403 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 73 , has parallel version
Scroll 359 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 64 , has parallel version
Scroll 177 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 61 , has parallel version
Scroll 89 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 52 , has parallel version

Collocations

散坏 (散壞) 是散壞法 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 22
洒散 (灑散) 以水灑散 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 18
散大夫 (散大夫) 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 8
朝散 (朝散) 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 8
破散 (破散) 閃壞敗破散消滅 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 8
转散 (轉散) 云何轉散 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 1 — count: 7
星散 (星散) 悉能令其星散破壞 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 7
持散 (持散) 以鼻歷持散象王頭上者 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 7
散意 (散意) 散意 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
花散 (花散) 以花散佛上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6