聚散 jùsàn
jùsàn
verb
to meet and part
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Contained in
- 日有升沉起落 故有晚霞余映 月有阴晴圆缺 故有皓月当空 人有悲欢离合 故有聚散情缘 世有苦空无常 故有真理示现(日有升沉起落 故有晚霞餘映 月有陰晴圓缺 故有皓月當空 人有悲歡離合 故有聚散情緣 世有苦空無常 故有真理示現) If the sun didn't rise and set, the afterglow of twilight would not be. If the moon didn't wax and wane, we may forget it hangs brightly in the sky. If there were no sorrows of parting and joys of union, we would forget to cherish our time together. Without suffering, emptiness, and impermanence, we would not be aware of Truth.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 6 , has English translation
- Scroll 5 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 6
- Scroll 1 A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching 佛遺教經論疏節要 — count: 5
- Scroll 5 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 3
- Scroll 2 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 2 , has English translation
- Scroll 7 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
- Scroll 76 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 2
- Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 2
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 2
- Scroll 1 Jin Guangming Jing Xuan Yi 金光明經玄義 — count: 2
Collocations
- 通聚散 (通聚散) 應通聚散故 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 26 — count: 5
- 因缘聚散 (因緣聚散) 因緣聚散惡露不淨 — Sūtra on Questions of the Bodhisattva on Eliminating Defilements and Cutting Ties in the Ten Dwellings; Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經, Scroll 10 — count: 4
- 聚散随缘 (聚散隨緣) 聚散隨緣 — Ratnaketudhāraṇī (Bao Xing Tuoluoni Jing) 寶星陀羅尼經, Scroll 2 — count: 3
- 成坏聚散 (成壞聚散) 以成壞聚散而見道者非也 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 14 — count: 3
- 聚散过 (聚散過) 心眠俱便有一心通聚散過 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 26 — count: 3
- 众聚散 (眾聚散) 言一眾聚散 — A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching 佛遺教經論疏節要, Scroll 1 — count: 3
- 言聚散 (言聚散) 言聚散淨者 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 53 — count: 3
- 聚散门 (聚散門) 次聚散門破 — Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏, Scroll 5 — count: 3
- 少聚散 (少聚散) 不見諸法有多有少聚散相故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 327 — count: 3
- 多聚散 (多聚散) 禪和多聚散 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 1 — count: 2