NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

恒河 (恆河) Hénghé

Hénghé proper noun Ganges River
Domain: Geography 地理 , Subdomain: India 印度 , Concept: River 水名
Notes: Sanskrit equivalent: gaṅgā, Hindus believe that the Ganges is a sacred river. The Ganges can purify because it descended from Heaven to Earth in Śiva's matter hair (FGDB '恆河'; Mittal and Thursby 2006, p73).

Contained in

恒河上优婆夷会恒河沙恒河沙恒河沙数

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Diamond Sūtra 《金剛般若波羅蜜經》 Unconditioned merits surpass all 無為福勝分 4
Diamond Sūtra 《金剛般若波羅蜜經》 Of a single unified perception 一體同觀分 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
恒河流水 恆河流水 恒河流水 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 33 2
譬如恒河 譬如恆河 譬如恒河水 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 2
及恒河 及恆河 及恒河等 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9 2
恒河等 恆河等 及恒河等 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
譬如恒河 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
恒河 Scroll 21 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
恒河 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
恒河 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
所有一切大河恒河 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
恒河 Scroll 1 in Saptasūryodasūtra 《薩鉢多酥哩踰捺野經》 1
佛住恒河 Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
恒河 Scroll 25 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
恒河 Scroll 31 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
恒河流水 Scroll 33 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 4
所謂恒河 Scroll 36 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
恒河 Scroll 5 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 2
恒河 Scroll 6 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
譬如恒河流入四海 Scroll 16 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 9
神仙恒河 Scroll 2 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
恒河瀑流 Scroll 3 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
次第恒河 Scroll 11 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
恒河 Scroll 3 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 2
恒河 Scroll 4 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 4
中有名為恒河 Scroll 6 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
恒河 Scroll 7 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 2
恒河 Scroll 22 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
可以恒河 Scroll 28 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
閉塞恒河 Scroll 33 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 5
恒河 Scroll 3 in Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 《佛所行讚》 2
恆河所有 Unconditioned merits surpass all 無為福勝分 in Diamond Sūtra 《金剛般若波羅蜜經》 4
恆河所有 Of a single unified perception 一體同觀分 in Diamond Sūtra 《金剛般若波羅蜜經》 4