NTI Reader

学 (學) xué

xué verb to study; to learn
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: The sense of 学习 is used in literary Chinese as well as modern Chinese. For example in literary Chinese, 吾十有五而志于學 ‘At fifteen, I had my mind bent on learning.’ (Lunyu 2:4, trans. by Legge 1861; Guoyu '學' v 2; Kroll 2015 '學' 1, p. 521)
xué suffix a discipline; a branch of study
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: A nominal suffix meaning 学科 for concepts relating to education and research, such as 化学 'chemistry' (Guoyu '學' n 3; Sun 2006, loc. 712; Unihan '學')
xué verb to imitate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 模仿 (Guoyu '學' v 3; Kroll 2015 '學' 1a, p. 521)
xué noun a school; an academy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 学校 (Guoyu '學' n 1; Kroll 2015 '學' 3, p. 521; Unihan '學')
xué verb to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '學' v 1)
xué noun learning; acquired knowledge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 学问 (Guoyu '學' n 2; Unihan '學')
xué suffix a doctrine
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: A nominal suffix meaning 学说 for schools of thinking or philosophy, such as 儒学 Confucianism or 佛学 Buddhism (Guoyu '學' n 3)
xué adjective learned
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '學' 2, p. 521)
xué noun a learner
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Ding '學'; Kroll 2015 '學' 4, p. 521)
xué noun student; learning; śikṣā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śikṣā, or: śaikṣa, Japanese: gaku, Tibetan: slob pa (BCSD '學', p. 370; Mahāvyutpatti 'śaikṣaḥ'; MW 'śikṣā'; SH '學', p. 446; Unihan '學')

Contained in

佛教与心理学(佛教與心理學) Buddhism in Every Step: Buddhism and Psychology
佛学丛报(佛學叢報) Buddhist Studies Journal ; Buddhist Studies Journal
复有学(復有學) still under training
日文佛学班(日文佛學班) Japanese Buddhist College
尼柔学派(尼柔學派) Naiyayika School
中观学派(中觀學派) Madhyamaka
三学(三學) threefold training; triśikṣā
佛教管理学(佛教管理學) A Buddhist Approach to Management
应当学(應當學) wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
志学有恒　成功在望(志學有恒　成功在望) Aspire with Persistence; Success Is within Reach
教师佛学夏令营(教師佛學夏令營) Teachers' Buddhist Summer Camp

Also contained in

同班同学、博学洽闻、学历、地震学家、生物心理学、天文学、病理学、电子学、学弟、精神生物学、演化语言学、气象学者、胚胎学、学园、词源学、学习障碍、分子医学、化学战剂检毒箱、学校教育、文江学海、人文学科、化学变化、留学生、哲学研究、生物化学家、理论化学、音韵学、图书馆学、学霸、认知科学家、信息科学、学样、生理心理学、品学兼优、教学楼、脊骨神经医学、小学而大遗、微生物学、超心理学、图形学

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 339 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 657 , has parallel version
Scroll 340 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 571 , has parallel version
Scroll 338 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 542 , has parallel version
Scroll 87 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 325 , has parallel version
Scroll 360 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 302 , has parallel version
Scroll 86 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 295 , has parallel version
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 222
Scroll 10 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 195
Scroll 7 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 178
Scroll 361 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 158 , has parallel version

Collocations

不复学 (不復學) 自證慧不復學 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 1 — count: 12
出家学 (出家學) 我出家學 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 11
学法 (學法) 為諸聲聞教示學法 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 9
学直 (學直) 不復學直見 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 8
具学 (具學) 具學法者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 8
学念 (學念) 或學念諸行 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 8
汝等学 (汝等學) 不令汝等學沙門失沙門道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
学沙门 (學沙門) 不令汝等學沙門失沙門道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
广学 (廣學) 多聞廣學 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
学多闻 (學多聞) 如是諸法廣學多聞 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 6