{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
phrase
bamboo forest
Domain: Botany 植物学
Notes: MWE: 竹 'bamboo' + 林 'forest'
竹林精舍 、 竹林寺 、 紫竹林 、 迦兰陀竹林 、 迦兰多竹林 、 迦兰那加竹林 、 迦陵竹林
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll100 | 9 |
| Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 | Scroll 5 | 9 |
| Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 | Scroll 25 | 9 |
| Madhyamāgama 《中阿含經》 | Scroll 36 | 8 |
| Madhyamāgama 《中阿含經》 | Scroll 6 | 8 |
| Ratnaketudhāraṇī (Bao Xing Tuoluoni Jing) 《寶星陀羅尼經》 | Scroll 1 | 7 |
| Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 | Scroll 14 | 7 |
| Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 | Scroll 32 | 6 |
| Zui Wubi Jing 《最無比經》 | Scroll 1 | 6 |
| Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 《鎮州臨濟慧照禪師語錄》 | Scroll 1 | 5 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 竹林园 | 竹林園 | 此竹林園 | Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 44 | 99 |
| 在竹林 | 在竹林 | 在竹林迦蘭哆園 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 | 45 |
| 竹林中 | 竹林中 | 尊者那羅陀在波羅梨國長者竹林中 | Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 24 | 44 |
| 王舍城竹林 | 王舍城竹林 | 世尊今在此王舍城竹林加蘭哆園 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 | 43 |
| 竹林加 | 竹林加 | 在竹林加蘭哆園 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 | 27 |
| 池竹林 | 池竹林 | 池竹林園中 | Bhavasaṅkrāntisūtra (Fo Shuo Dasheng Liuzhuan Zhu You Jing) 《佛說大乘流轉諸有經》 Scroll 1 | 25 |
| 往竹林 | 往竹林 | 往竹林中 | Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guangming Jing) 《金光明經》 Scroll 4 | 19 |
| 竹林迦 | 竹林迦 | 在竹林迦蘭哆園 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 | 16 |
| 住竹林 | 住竹林 | 住竹林加蘭哆園 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 | 15 |
| 诣竹林 | 詣竹林 | 吾欲詣竹林叢 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 13 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 吾欲詣竹林叢 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 3 |
| 詣竹林 | Scroll 14 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 細竹林 | Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 | 2 |
| 細竹林 | Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 2 |
| 在竹林迦蘭哆園 | Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
| 在竹林迦蘭哆園 | Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 8 |
| 在竹林加蘭哆園 | Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
| 在竹林加蘭哆園 | Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
| 在竹林加蘭哆園 | Scroll 13 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 3 |
| 於王舍城波羅利弗是中間竹林聚落 | Scroll 15 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 2 |
| 焚燒彼竹林 | Scroll 50 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |
| 眾多比丘在俱薩羅園竹林中夏坐安居 | Scroll 16 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 1 |
| 尊者那羅陀在波羅梨國長者竹林中 | Scroll 24 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 | 1 |
| 住於竹林中 | Scroll 1 in Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 | 2 |
| 世尊住竹林迦蘭檀園 | Scroll 1 in Pinpi Suoluo Wang Yi Fo Gongyang Jing 《頻毘娑羅王詣佛供養經》 | 1 |
| 如是智者如竹林 | Scroll 3 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 | 1 |
| 猶如大火燒乾竹林 | Scroll 4 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 | 1 |
| 至大竹林於中憩息 | Scroll 1 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 | 2 |
| 與諸比丘住於竹林 | Scroll 1 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 | 1 |
| 婆伽婆住王舍城迦蘭陀鳥竹林之內 | Scroll 1 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | 1 |
| 我今應用此之竹林 | Scroll 44 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | 4 |
| 掃灑料理於竹林園 | Scroll 45 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | 5 |
| 毘舍離境竹林村 | Scroll 60 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | 1 |
| 王以迦蘭那迦竹林無諸雜穢權令安處 | Scroll 11 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 | 2 |
| 遷住於竹林 | Scroll 4 in Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 《佛所行讚》 | 1 |