紫 zǐ
-
zǐ
noun
purple; violet
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: (Guoyu '紫' n 1; Unihan '紫') -
zǐ
noun
amethyst
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geology , Concept: Gemstone 宝石
Notes: (Unihan '紫') -
zǐ
proper noun
Zi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '紫' n 2; Unihan '紫') -
zǐ
noun
purple; violet
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: shi (BCSD '索', p. 928; Unihan '紫')
Contained in
- 万紫千红春犹在 一年四季花常开(萬紫千紅春猶在 一年四季花常開) A kaleidoscope of colors: lingering spring; Across all four seasons: bushels of blossoms.
- 明末四大师; 1. 憨山大师 2. 紫柏大师 3. 莲池大师 4. 蕅益大师(明末四大師; 1. 憨山大師 2. 紫柏大師 3. 蓮池大師 4. 蕅益大師) Four Masters of the Ming Dynasty: 1. Master Hanshan; 2. Master Zibo; 3. Master Lianchi; 4. Master Ouyi
- 万紫千红春永在 一年四季花常开(萬紫千紅春永在 一年四季花常開) A kaleidoscope of colors: lingering spring; Across all four seasons: bushels of blossoms.
- 赐紫沙门(賜紫沙門) Master Ci Zi
- 紫金 Zijin ; polished rose gold
Also contained in
淡紫䴓 、 紫铜 、 红橙黄绿蓝靛紫 、 绛紫 、 紫晶 、 紫砂 、 龙胆紫 、 阿尔泰紫菀 、 紫珠 、 紫笋茶 、 大紫胸鹦鹉 、 紫式部 、 紫寿带 、 紫外射线 、 紫竹 、 紫云苗族布依族自治县 、 紫啸鸫 、 紫水晶 、 紫金县 、 茜紫 、 紫苏 、 三色紫罗兰 、 紫水鸡 、 紫罗兰色 、 紫斑 、 紫花地丁 、 紫杉 、 紫石英 、 金紫光禄大夫 、 紫外线光 、 紫菜包饭 、 紫禁城 、 紫背椋鸟 、 紫荆 、 紫外光 、 甲紫 、 紫外 、 紫檀 、 紫草科 、 洋紫荆 、 紫微星 、 紫藤 、 紫菜苔 、 紫色花蜜鸟 、 紫衣 、 紫金鹃
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 30
- Scroll 3 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 29
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 26
- Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 14
- Scroll 17 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 13 , has English translation
- Scroll 43 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 13 , has English translation
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 10
- Scroll 44 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 10 , has English translation
- Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 9
- Scroll 1 Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala 攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌 — count: 9
Collocations
- 赐紫 (賜紫) 西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 131
- 紫臣 (紫臣) 西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 69
- 红紫 (紅紫) 青紅紫白華 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 44
- 紫赠 (紫贈) 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大正監號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 — Sutra of the Vow of Fulfilling the Great Perpetual Enjoyment and Benefiting All Sentient Beings Without Exception 大樂金剛不空真實三麼耶經, Scroll 1 — count: 35
- 紫磨 (紫磨) 猶如紫磨 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 57 — count: 26
- 紫碧绿 (紫碧綠) 若以青黃赤白紅紫碧綠雜綺種種色衣 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 128 — count: 18
- 紫绀 (紫紺) 紫紺瑠璃而共合成 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 14
- 紫頗梨 (紫頗梨) 青黃赤白紅紫頗梨金火等色 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 1 — count: 13
- 紫等 (紫等) 青黃赤白紅紫等色 — Saṃvara Sūtra (Dafangguang San Jie Jing) 大方廣三戒經, Scroll 1 — count: 10
- 朱紫 (朱紫) 玄黃朱紫綵畫其身 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 4 — count: 9