NTI Reader

叶 (葉) yè

yè noun leaf; foliage; petal
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany
Notes: (Guoyu '葉' n 1; Kroll 2015 '葉' 1, p. 540; Unihan '葉'; XHZD '叶' 1)
yè verb to grow leaves
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '葉' 1a, p. 540)
yè noun a simile for a small and light object
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '葉' 3, p. 540)
yè noun page
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Same as 书页 page of a book (Guoyu '葉' n 4; Unihan '葉'; XHZD '叶' 2)
yè noun period
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 时期; for example 唐朝中叶 'mid-Tang' (Guoyu '葉' n 3; Kroll 2015 '葉' 2, p. 540; Unihan '葉'; XHZD '叶' 3)
yè proper noun Ye
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '葉' n 7; XHZD '叶' 4)
yè noun a sheet
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of a thin, flat object (Guoyu '葉' n 2， 5; XHZD '叶' 2)
yè measure word a measure word for small boats or sheets of paper
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '葉' n 6)
shè proper noun She
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Place Name 地名
Notes: Name of a place in the State of Chu in the Spring and Autumn period (Guoyu '葉' shè)
yè noun leaf; petal; parna; pattra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: parṇa, or: pattra (BCSD '葉', p. 1021; MW 'parṇa'; SH '葉', p. 411)

Contained in

一花一世界，一叶一如来(一花一世界，一葉一如來) there is a world in a single flower; a buddha in a single leaf
迦叶摩腾(迦葉摩騰) Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
佛说摩诃迦叶度贫母经(佛說摩訶迦葉度貧母經) Fo Shuo Mohe Jiaye Du Pin Mu Jing
随叶(隨葉) Visvabhu; Viśvabhu
梅花开五福竹叶报三多(梅花開五福竹葉報三多) Plum blossoms bloom into the Five Fortunes; Bamboo leaves share revelations of the Three Abundances.
难提迦叶(難提迦葉) Nadī-kāśyapa
迦叶仙人说医女人经(迦葉仙人說醫女人經) Jiaye Xianren Shuo Yi Nuren Jing
迦叶赴佛般涅槃经(迦葉赴佛般涅槃經) Jiaye Fu Fo Banniepan Jing
贝多罗叶(貝多羅葉) pattra palm leaves
上时迦叶(上時迦葉) Uruvilvā-kāśyapa
迦叶波佛(迦葉波佛) Kāśyapa Buddha; Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
捺地迦叶波(捺地迦葉波) Nadī-kāśyapa
大迦叶(大迦葉) Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
富兰迦叶(富蘭迦葉) Purāṇa Kāśyapa
贝叶经(貝葉經) palm leaf sutra
阿支罗迦叶(阿支羅迦葉) Acela Kasyapa
一花一界　一叶一如(一花一界　一葉一如) One Can See a World in a Flower; One Can See a Buddha in a Leaf
叶衣观自在菩萨经(葉衣觀自在菩薩經) Parṇaśavarīdhāraṇīsūtra; Ye Yi Guanzizai Pusa Jing
佛说大迦叶本经(佛說大迦葉本經) Fo Shuo Da Jiaye Ben Jing
一华开五叶(一華開五葉) one flower, five petals
一花五叶(一花五葉) one flower, five petals

Also contained in

月桂树叶、艾叶油、三叶星云、叶脉序、四叶草、颞叶、叶柄、艾叶炭、叶城县、叶苔、枝叶、长尾缝叶莺、叶城、柳叶刀、一叶知秋、上半叶、叶门、心叶椴、蓝翅叶鹎、后半叶、叶片、不完全叶、叶子板、粗枝大叶、茶叶末、叶子、百叶箱、叶尔羌河、羽状复叶、叶公好龙

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Huayan You Yi 華嚴遊意 — count: 40
Scroll 56 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 35
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 29
Scroll 28 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 29 , has English translation
Scroll 12 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 28
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 26
Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 25
Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 24 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 24
Scroll 7 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 23 , has English translation

Collocations

叶华 (葉華) 其銀樹者銀根銀枝金葉華實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 33
茎叶 (莖葉) 金樹者金枝根銀莖葉華實 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 20
种叶 (種葉) 浴池中有種種樹種種葉種種華種種實 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 20
叶花 (葉花) 金葉花實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 18
种种叶 (種種葉) 種種葉 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 15
花叶 (花葉) 其琉璃樹水精花葉 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13
金叶 (金葉) 金葉花實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 13
华叶 (華葉) 其水精樹水精根枝琉璃華葉 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 11
叶叶 (葉葉) 葉葉相次 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 10
叶屋 (葉屋) 並皆近佛葉屋邊住 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 8