NTI Reader
NTI Reader

hē hè yè

  1. verb to drink
    Domain: Food and Drink 饮食
    Notes: (GHC '喝' 4; NCCED 1 '喝' hē 1) For example, 送给我碗茶喝 'Give me a cup of tea to drink.' (Lao She, 2010, p. 12)
  2. verb to intimidate / to threaten
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 恐吓 (GHC '喝' hè 3; Kroll '喝' hè 1)
  3. verb to yell / to shout loudly
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 叫喊 (GHC '喝' hè 1; Kroll '喝' hè 2; NCCED '喝' hè)
  4. verb to weep / to sob / to wail
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '喝' 5; Kroll '喝' yè 1)
  5. verb to be hoarse
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '喝' 6; Kroll '喝' yè 1a)
  6. verb to drink alcoholic beverages
    Domain: Food and Drink 饮食
    Notes: (NCCED 1 '喝' hē 2)
  7. interjection oh / wow
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Same as 嗬 (NCCED 2 '喝' hē)
  8. verb to berate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 呵斥 or 威胁 (GHC '喝' hè 2; Kroll '喝' hè 2)

Contained in

吃喝嫖赌棒喝摩诃吠室罗末那野提婆喝罗阇陀罗尼仪轨一喝喝酒吃喝喝斥吃喝玩乐喝茶吆喝喝道好喝喝掉喝叱呼喝喝彩叱喝喝醉喝令嗔喝

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Quotations from Abbot Mi An 《密菴和尚語錄》 Scroll 1 55
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 12 43
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 1 40
Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 《鎮州臨濟慧照禪師語錄》 Scroll 1 36
Rentian Yan Mu 《人天眼目》 Scroll 1 35
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 1 25
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 9 23
Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 Scroll 3 22
Monijiao Xia Bu Zan 《摩尼教下部讚》 Scroll 1 21
Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 Scroll 13 19

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
底喝 底喝 底喝帝 Saptatathāgatapūrvapraṇidhānaviśeṣavistara (Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing) 《藥師琉璃光七佛本願功德經》 Scroll 1 10
喝娑 喝娑 喝娑多 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Fo Shuo Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Sanmei Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》 Scroll 18 8
喝罗 喝羅 訶邏喝羅光明 Sarvatathāgatakāyavākcittarahasyaguhyasamājamahākalparāja (Fo Shuo Yiqie Rulai Jingang San Ye Zuishang Mimi Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經》 Scroll 5 8
谟喝 謨喝 謨喝囉 Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 2 8
喝帝 喝帝 底喝帝 Saptatathāgatapūrvapraṇidhānaviśeṣavistara (Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing) 《藥師琉璃光七佛本願功德經》 Scroll 1 7
喝野 喝野 喝野屹哩 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Fo Shuo Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Sanmei Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》 Scroll 18 6
捺喝 捺喝 喝那捺喝鉢左 Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 Scroll 6 6
喝哩 喝哩 穌喝哩 Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 Scroll 6 5
诃喝 訶喝 加諸杖捶訶喝恐怖 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 42 5
喝悉 喝悉 鉢剌娑履多喝悉帝 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 578 4