与 (與) yǔ

1. yǔ conjunction and
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Coordination 并列
   Notes: 与 is used more commonly in written Chinese (Ci Yuan '與' 5; Kroll 2015 '與' 3)
2. yǔ verb to give
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 给予 (Kroll 2015 '與' 1; Ci Yuan '與' 3).
3. yǔ preposition together with
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: (Kroll 2015 '與' 3)
4. yú particle interrogative particle
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: May be used in Literary Chinese to form a question in an equivalent way to 也乎 (Pulleyblank 1995, p. 114; Kroll 2015 '與' yú). For example, 為肥甘不足於口與？'... because you have not enough of rich and sweet food for your mouth?' (Mengzi: 1.7/5/22, translation by Legge)
5. yǔ verb to accompany
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 跟从 (Kroll 2015 '與' 2; Ci Yuan '與' 1).
6. yù verb to particate in
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '與' yù 1; Ci Yuan '與' 10)
7. yù noun of the same kind
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 同类 (Ci Yuan '與' 2).
8. yù verb to help
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 援助 (Ci Yuan '與' 4).
9. yǔ verb for
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 为 (Ci Yuan '與' 6).
10. yǔ conjunction and; ca
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ca, Japanese: yo (BCSD '與', p. 996; Dhammajoti 2013, p. 6; Edgerton 1953 'ca', p. 220; Mahāvyutpatti 'ca'; MW 'ca'; SH '與', p. 428; Unihan '與')

Contained in

• 宗教实践与释星云的早期文学创作(宗教實踐與釋星雲的早期文學創作) Religious Practice and Early Literary Works by Venerable Master Hsing Yun
• 星云学说与实践(星雲學說與實踐) Hsing Yun’s Teachings and Actualization
• 我与时间都是无限的(我與時間都是無限的) self and time are infinite
• 讲演集 5：人生与社会(講演集 5：人生與社會) Master Hsing Yun’s Lecture Series: Life and Society
• 观音信仰的渊源与传播(觀音信仰的淵源與傳播) The Origin and Spread of Guanyin Belief
• 药师经与其修行法门(藥師經與其修行法門) Sutra of the Medicine Buddha with an Introduction, Comments and Prayer
• 与天同音(與天同音) like the language of the devas
• 静地禅坐颐养身心 海边散步开阔胸怀 树下小憩清凉自在 道路行走注意安全 居家团聚天伦之乐 月下沉思反省改过 心中有佛明心见性 人间修行与人为善(靜地禪坐頤養身心 海邊散步開闊胸懷 樹下小憩清涼自在 道路行走注意安全 居家團聚天倫之樂 月下沉思反省改過 心中有佛明心見性 人間修行與人為善) Nurture the body and mind in silent meditation. Broaden your mind by taking strolls along the beach. Stay calm and at peace when resting under trees. Be careful and safe when crossing roads. Enjoy time together with family at home. Reflect in the moonlight to amend your mistakes. Be mindful of the Buddha to discover your true nature. The cultivation of life is to be kind to others.
• 佛教与茶道(佛教與茶道) Buddhism in Every Step: Buddhism and the Tea Ceremony
• 佛教与音乐(佛教與音樂) Buddhism in Every Step: Sounds of the Dharma: Buddhism and Music
• 三眉底与(三眉底與) Sammatiya school
• 佛教与管理学(佛教與管理學) Buddhism in Every Step: A Buddhist Approach to Management
• 禅宗与人间佛教学术研讨会(禪宗與人間佛教學術研討會) Academic Conference on Humanistic Buddhism and Chan School
• 佛教与生活(二)(佛教與生活(二)) Buddhism in Every Step: Seeing Clearly
• 无算丈夫无与等(無算丈夫無與等) unequaled among men; apratipudgala
• 与欲(與欲) with desire; with consent
• 行善与教化(行善與教化) Doing good and teaching good
• 专家学者看佛光山 5：教育与艺文(專家學者看佛光山 5：教育與藝文) Fo Guang Shan in the Eyes of Experts and Scholars: Education and Arts
• 禅与生活(禪與生活) Ch'an and Life
• 讲演集 7：缘起与还灭(講演集 7：緣起與還滅) Master Hsing Yun’s Lecture Series: Dependent Origination and Cessation
• 要知道惭愧与苦恼(要知道慚愧與苦惱) Be aware of your sense of shame and afflictions
• 唯物科学与唯识宗学(唯物科學與唯識宗學) Materialist Science and the Consciousness-Only School
• 佛光道场发展方向 1.传统与现代融和 2.僧众与信众共有 3.行持与慧解并重 4.佛教与艺文合一(佛光道場發展方向 1.傳統與現代融和 2.僧眾與信眾共有 3.行持與慧解並重 4.佛教與藝文合一) The Directions of Development for Fo Guang Shan Temples 1. Harmony between tradition and modernism 2. Co-ownership by monastic and lay disciples 3. Equal emphasis on practice and understanding 4. Integration of Buddhism, literature and arts
• 佛教与生活(佛教與生活) Living Affinity
• 取与(取與) producing fruit and the fruit produced
• 心与慈俱(心與慈俱) awareness imbued with good will
• 发心与发展(發心與發展) to resolve and to develop
• 讲演集 10：人间与实践(講演集 10：人間與實踐) Master Hsing Yun’s Lecture Series: The Human World and Actualization
• 我与法界可以融和(我與法界可以融和) the self can be harmonized with the dharma realm

Also contained in

亚洲与太平洋地区 、 鱼与熊掌不可兼得 、 兼并与收购 、 政府与中共代表会谈纪要 、 熟与 、 与世俯仰 、 欲取姑与 、 给与 、 与与 、 咸与维新 、 授与 、 虚与委蛇 、 对象连接与嵌入 、 工业与组织心理学 、 与时消息 、 休戚与共 、 竖子不足与谋 、 祸福与共 、 与日同辉 、 赠与者 、 与时间赛跑 、 与门

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 386
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 330
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 300
• Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 298
• Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 282 , has English translation
• Scroll 58 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 264
• Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 262
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 238
• Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 225
• Scroll 2 Ni Jiemo 尼羯磨 — count: 213