住房 zhùfáng
-
noun
housing
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '住房'; CEDCT, p. 1) -
noun
a dwelling; nilaya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nilaya, Tibetan: gnas sam tshang (BCSD '住房', p. 112; Mahāvyutpatti 'nilayaḥ'; MW 'nilaya') -
noun
clinging; layana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: layana, Tibetan: gnas khang (BCSD '住房', p. 112; Mahāvyutpatti 'layanam'; MW 'layana')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 61 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 5
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 3
- Scroll 25 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 2 , has English translation
- Scroll 47 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 23 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 5 Pi Ni Mu Jing 毘尼母經 — count: 2
- Scroll 6 Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽 — count: 2
- Scroll 63 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 40 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 2
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 1
Collocations
- 住房舍 (住房捨) 設住房舍不生貪著 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 34 — count: 14
- 住房中 (住房中) 諸比丘即差次一比丘住房中 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 43 — count: 7
- 住房比丘 (住房比丘) 為住房比丘送 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 61 — count: 4
- 住房内 (住房內) 有客苾芻來住房內 — Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝, Scroll 2 — count: 3
- 住房卧具 (住房臥具) 著住房臥具至彼房 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 21 — count: 2
- 住房迎 (住房迎) 佛自住房迎食分 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 10 — count: 2
- 旧住房 (舊住房) 其舊住房應與第三上座 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Anju Shi) 根本說一切有部毘奈耶安居事, Scroll 1 — count: 2
- 给住房 (給住房) 四分給住房比丘中 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 3 — count: 2
- 独住房 (獨住房) 諸比丘獨住房中 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 9 — count: 2