NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

法岁 (法歲) fǎ suì

fǎ suì set phrase Dharma year / years since ordination
Domain: Buddhism 佛教
Notes: See 法臘

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shi Shi Yao Lan 《釋氏要覽》 Scroll 3 2
Guo Qing Bai Lu 《國清百錄》 Scroll 2 2
Guo Qing Bai Lu 《國清百錄》 Scroll 3 2
Sui Tiantai Zhizhe Dashi Bie Chuan 《隋天台智者大師別傳》 Scroll 1 2
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 6 1
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 7 1
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 9 1
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 24 1
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 6 1
Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 《四明十義書》 Scroll 2 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
林法岁 林法歲 定林法歲 A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 6 4
法岁法师 法歲法師 法歲法師云 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 《四明十義書》 Scroll 2 2
法岁禅师 法歲禪師 定林法歲禪師 A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 9 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
法歲 Scroll 1 in Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 1
法歲 Scroll 8 in Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 1
法歲滿 Scroll 2 in Guo Qing Bai Lu 《國清百錄》 2
宣教法歲圓滿 Scroll 3 in Guo Qing Bai Lu 《國清百錄》 2
法歲法師 Scroll 2 in Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 《四明十義書》 1
法歲 Scroll 6 in Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 1
法歲 Scroll 7 in The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 1
法歲 Scroll 6 in A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 1
法歲禪師 Scroll 9 in A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 1
法歲禪師 Scroll 24 in A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 1
法歲法師 Scroll 1 in Sui Tiantai Zhizhe Dashi Bie Chuan 《隋天台智者大師別傳》 2
沙門法歲 Scroll 17 in Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 1
法歲三十六 Scroll 7 in Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 1
釋氏法歲 Scroll 3 in Shi Shi Yao Lan 《釋氏要覽》 2