衬 (襯) chèn
-
chèn
noun
underwear
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Clothing
Notes: In the sense of 内衣 (Guoyu '襯' n 1; Kroll 2015 '襯' 1, p. 47; Mathews 1931 '襯', p. 42; Unihan '襯') -
chèn
noun
lining
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Clothing
Notes: (CC-CEDICT '襯'; Guoyu '襯' n 2; Kroll 2015 '襯' 1a, p. 47; ) -
chèn
verb
to give alms
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 布施 (Guoyu '襯' v 2; Kroll 2015 '襯' 3, p. 47; Mathews 1931 '襯', p. 41) -
chèn
verb
to contrast; to set off
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 对照 (CC-CEDICT '襯'; Guoyu '襯' v 2; Kroll 2015 '襯' 2, p. 47; Mathews 1931 '襯', p. 42; XHZD '衬' 2, p. 83) -
chèn
adjective
inner [garment]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 衬裙 petticoat (CC-CEDICT '襯'; Guoyu '襯' adj; Kroll 2015 '襯' 1a, p. 47; Mathews 1931 '襯', p. 42; XHZD '衬' 1, p. 83) -
chèn
verb
to help
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '襯', p. 41) -
chèn
noun
underwear
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: shin (BCSD '襯', p. 1053; Unihan '襯')
Contained in
- 衬卧衣(襯臥衣) a mat for sitting and sleeping on
- 掩腋衬衣(掩腋襯衣) sankaksika; a five-stripped robe
Also contained in
斋衬 、 映衬 、 衬裤 、 相衬 、 帮衬 、 衬里 、 对衬 、 衬色 、 衬托 、 衬纸 、 衬线 、 内衬 、 衬裙 、 衬垫 、 铺衬 、 衬巾 、 添衬 、 衬施供具 、 衬衣 、 陪衬 、 衬僧 、 衬袋 、 衬衫 、 女衬衫 、 烘衬
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 14 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
- Scroll 20 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 10 , has English translation
- Scroll 41 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 7 , has English translation
- Scroll 37 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 7 , has English translation
- Scroll 14 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 6
- Scroll 49 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 5
- Scroll 21 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 4 , has English translation
- Scroll 21 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 3
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 3
- Scroll 11 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 衬身 (襯身) 最上及襯身 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 44 — count: 48
- 衬体 (襯體) 有襯體被 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 39
- 衬替 (襯替) 用襯替 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 49 — count: 9
- 作衬 (作襯) 時六群比丘作襯身衣 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 21 — count: 8
- 衬身着 (襯身著) 不敢襯身著 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 20 — count: 6
- 云衬 (雲襯) 一云襯身譬本地 — Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏, Scroll 21 — count: 5
- 用衬 (用襯) 佛不聽用襯體衣 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 37 — count: 4
- 坐具衬 (坐具襯) 二十一坐具襯身 — A Record of the Buddhist Religion as Practised in India and in the Malay Archipelago 南海寄歸內法傳, Scroll 1 — count: 3
- 不着衬 (不著襯) 時諸比丘不著襯身衣披僧被 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 21 — count: 3
- 衬服 (襯服) 唯留襯服 — A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳, Scroll 10 — count: 3