扫地 (掃地) sǎodì
sǎodì
verb
to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '掃地')
Contained in
- 古佛堂前风扫地 高山顶上月为灯(古佛堂前風掃地 高山頂上月為燈) The winds will sweep the floor of an ancient Buddha shrine; The moon will illuminate the peace of the most noble mountain.
- 搬柴运水明祖意 洗碗扫地悟禅心(搬柴運水明祖意 洗碗掃地悟禪心) Realize the Patriarch's intent through collecting wood and water; Attain the Chan mind through washing dishes and sweeping the ground.
- 云巖扫地(雲巖掃地) Yunyan sweeps the floor
- 搬柴运水行脚去 洗碗扫地吃茶来(搬柴運水行腳去 洗碗掃地吃茶來) Collect wood, carry water, and travel by foot; Wash bowls, sweep the floor, and drink tea.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 25 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
- Scroll 14 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 6
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 6
- Scroll 49 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 5 , has English translation
- Scroll 34 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 5
- Scroll 1 Shami Shi Jie Fa Bing Weiyi 沙彌十戒法并威儀 — count: 5
- Scroll 5 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 4
- Scroll 3 Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽 — count: 4
- Scroll 38 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 4
- Scroll 3 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 4
Collocations
- 净扫地 (淨掃地) 淨掃地以安之 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 26 — count: 7
- 扫地真言 (掃地真言) 誦掃地真言曰 — Creating a Mandala and Selecting a Site for a Ritual (Jianli Mantuluo Ji Jian Zhai Di Fa) 建立曼荼羅及揀擇地法, Scroll 1 — count: 6
- 扫地时 (掃地時) 初掃地時當誦是呪 — Avalokitesvara Great Compassion Attainment Yogo Lotus Division Liturgy (Guanzizai Dabei Chengjiu Yujia Lianhua Bu Niansong Famen) 觀自在大悲成就瑜伽蓮華部念誦法門, Scroll 1 — count: 6
- 扫地大 (掃地大) 下至掃地大如席許 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 36 — count: 4
- 扫地取水 (掃地取水) 令下座掃地取水 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 18 — count: 3
- 云扫地 (雲掃地) 僧云掃地 — Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 州扫地 (州掃地) 至來日州掃地次 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 3 — count: 2
- 道场扫地 (道場掃地) 道場掃地真言曰 — Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual (Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing) 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經, Scroll 3 — count: 2
- 比丘扫地 (比丘掃地) 比丘掃地無棄糞物 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 39 — count: 2
- 篲扫地 (篲掃地) 於前執篲掃地而行 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 2