zhí

  1. zhí adjective straight
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 连站直的劲儿也不再有 '[He] did not have enough strength to stand up straight again.' (Ye Shengtao, 1999, p. 22; Guoyu '直' adj 1; Kroll 2015 '直' 1, p. 606; NCCED '直' 1, p. 2095; Unihan '直'; XHZD '直' 1, p. 977)
  2. zhí adjective upright / honest / upstanding
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Of personal character; in the sense of 不邪曲; as in 正直 (Guoyu '直' adj 2; Kroll 2015 '直' 1b, p. 606; NCCED '直' 4, p. 2095)
  3. zhí adjective vertical
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 竖的 (Guoyu '直' adj 3; Kroll 2015 '直' 1a, p. 606; NCCED '直' 3, p. 2095; XHZD '直' 5, p. 977)
  4. zhí verb to straighten
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll 2015 '直' 1a, p. 606; NCCED '直' 2, p. 2095; XHZD '直' 2, p. 977)
  5. zhí adjective straightforward / frank
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 坦白; for example, the idiom 心直口快 frank and outspoken (Guoyu '直' adj 4; NCCED '直' 5, p. 2095; XHZD '直' 3, p. 977)
  6. zhí adjective stiff / inflexible
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 呆板 (Guoyu '直' adj 5; NCCED '直' 6, p. 2095)
  7. zhí adverb only / but / just
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 但 or 只 (Guoyu '直' adv 1; Kroll 2015 '直' 4, p. 606; NCCED '直' 10, p. 2095)
  8. zhí adverb unexpectedly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 竟然 (Guoyu '直' adv 2; Kroll 2015 '直' 5, p. 606)
  9. zhí adverb continuously / directly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 直达 nonstop (Guoyu '直' adv 3; NCCED '直' 8, p. 2095; XHZD '直' 4, p. 977)
  10. zhí verb to undertake / to act as
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 抵得上; as a variant of 值 (Guoyu '直' v 1; Kroll 2015 '直' 2a, p. 606; XHZD '直' 7, p. 977)
  11. zhí verb to resist / to confront
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 抵擋 (Guoyu '直' v 2; Kroll 2015 '直' 2, p. 606)
  12. zhí verb to be on duty
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 當班; as a variant of 值 (Guoyu '直' v 3; Kroll 2015 '直' 2a, p. 606)
  13. zhí noun reward / remuneration
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 报酬 (Guoyu '直' n 1)
  14. zhí noun a vertical stroke
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '直' 7, p. 2095; XHZD '直' 6, p. 977)
  15. zhí verb to be worth
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 值 (Kroll 2015 '直' 3, p. 606; XHZD '直' 7, p. 977)
  16. zhí adverb particularly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '直' 4a, p. 606)
  17. zhí verb to make happen / to cause
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll 2015 '直' 4b, p. 606)
  18. zhí proper noun Zhi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: A vertical stroke forming part of a Chinese character (Guoyu '直' n 2)

Contained in

Also contained in

直射一直直接直观直通直属直辖市直至直到正直直接附加存储直接内存存取简直直达直径笔直横冲直撞理直气壮直播直线直竖刚直西直门直连式存储直接宾语质直直立人直道直抵直系总统公民直选直撇直立垂直扶摇直上直角三角形直角直说法过去直觉直言平直爽直直沽直城门直升机直升飞机

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 20 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 118
  • Scroll 1 Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing 《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》 — count: 90
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 77
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 66
  • Scroll 29 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 64
  • Scroll 19 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 64
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 57
  • Scroll 2 Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Fo Wei Suo Jia Luo Long Wang Suo Shuo Dasheng Jing) 《佛為娑伽羅龍王所說大乘經》 — count: 56
  • Scroll 2 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 54
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 《密菴和尚語錄》 — count: 53

Collocations

  • 直见 (直見) 一為直見 — Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》, Scroll 1 — count: 20
  • 直念 (直念) 二為直念 — Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》, Scroll 1 — count: 16
  • 直方便 (直方便) 六為直方便 — Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》, Scroll 1 — count: 15
  • 直定 (直定) 八為直定 — Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》, Scroll 2 — count: 14
  • 直业 (直業) 五為直業 — Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》, Scroll 1 — count: 12
  • 直语 (直語) 三為直語 — Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》, Scroll 1 — count: 12
  • 学直 (學直) 不復學直見 — Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》, Scroll 2 — count: 9
  • 名为直 (名為直) 是名為直見 — Si Di Jing (Catuḥsatyasūtra) 《四諦經》, Scroll 1 — count: 8
  • 直清净 (直清凈) 姓直清淨化 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 38 — count: 7
  • 姓直 (姓直) 姓直清淨化 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 38 — count: 7