头上华萎 (頭上華萎) tóu shàng huà wěi
tóu shàng huà wěi
phrase
garland atop the head fades
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (FGDB '天人五衰'; Tzu Chuang 2012)
Contained in
- 五衰相现; 1. 衣服垢秽 2. 头上华萎 3. 腋下出汗 4. 身体臭秽 5. 不乐本座; 小五衰相; 1.乐声不起 2.身光忽灭 3.浴水着身 4.着境不舍 5. 眼目数瞬(五衰相現; 1. 衣服垢穢 2. 頭上華萎 3. 腋下出汗 4. 身體臭穢 5. 不樂本座; 小五衰相; 1.樂聲不起 2.身光忽滅 3.浴水著身 4.著境不捨 5. 眼目數瞬) Five Signs of Decay: 1. Clothes become filthy; 2. Garland atop the head fades; 3. The armpits become sweaty; 4. The body becomes foul-smelling; 5. The heavenly palace appears unpleasant; Five Minor Signs of Decay: 1. The music stops; 2. The body’s radiance fades; 3. Bathwater clings to the body; 4. Attachment to their surroundings; 5. The eyes start blinking
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 2
- Scroll 1 Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 — count: 1
- Scroll 5 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 14 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 1
- Scroll 4 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 1
- Scroll 8 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 2 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 1
- Scroll 1 Wu Ku Zhang Ju Jing 五苦章句經 — count: 1
- Scroll 1 Mile Jing You Yi 彌勒經遊意 — count: 1
- Scroll 1 Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經 — count: 1