NTI Reader
NTI Reader

烂 (爛) làn

  1. làn adjective rotten / spoiled / decayed
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 腐败 (Guoyu '爛' adj 2; Kroll '爛' 2a; NCCED '爛' 2; Unihan '爛')
  2. làn adjective mushy / soft
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 松软 (Guoyu '爛' adj 1; NCCED '爛' 1)
  3. làn adjective torn / broken / disintegrated
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '爛' 2; NCCED '爛' 3)
  4. làn adjective disorderly / messy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 紊乱 (Guoyu '爛' adj 4; NCCED '爛' 4)
  5. làn adjective bright-colored / bright
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '爛' adj 3; NCCED '爛' 5)
  6. làn adverb completely / thoroughly / very
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '爛' adv; NCCED '爛' 6)
  7. làn verb to soften by stewing
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '爛' v 2; Kroll '爛' 1)
  8. làn verb to burn through
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '爛' 3)
  9. làn adjective not good / below average
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Of a person; in the sense of 差劲 (Guoyu '爛' adj 5)

Contained in

破烂灿烂腐烂那烂陀烂漫绚烂那烂陀寺眤揭烂陀慎若低子破铜烂铁糜烂靡烂天真烂漫溃烂破铜烂铁也能成钢烂熟烂醉稀烂烂泥朽烂捣烂烂熳烂摊子比烂燋烂伊烂拏钵伐多国伊烂拏钵伐多伊烂拏国阇烂达罗国阇烂达罗惹烂驮啰国烂帐海枯石烂石烂海枯

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 8 25
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 9 20
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 9 16
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 7 15
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 12 14
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 6 14
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 65 13
Da Wei De Tuoluoni Jing 《大威德陀羅尼經》 Scroll 19 13
Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 8 12
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 10 12

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
烂坏 爛壞 中外爛壞 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 54
臭烂 臭爛 極臭爛壞 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 37
脓烂 膿爛 今已膿爛 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 35 13
坏烂 壞爛 於後壞爛 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 13 12
烂臭 爛臭 身體胮脹爛臭 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 12 10
烂想 爛想 膿爛想 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 3 10
烂尽 爛儘 骨肉爛盡 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 18 10
胀烂 脹爛 身體胮脹爛臭 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 12 9
惹烂 惹爛 西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 Scroll 1 8
融烂 融爛 形體融爛 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 24 7