NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

烂 (爛) làn

làn adjective soft / mushy / well-cooked and soft / rotten / worn out / chaotic / messy / utterly / thoroughly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Characteristic 特点

Contained in

破烂灿烂腐烂那烂陀烂漫绚烂那烂陀寺眤揭烂陀慎若低子破铜烂铁

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 28
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 8 25
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 9 20
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 7 18
Zhu Jing Yao Ji 《諸經要集》 Scroll 18 18
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 9 17
Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 Scroll 49 17
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 7 16
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 12 15
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 6 14

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
燋烂 燋爛 燒炙燋爛 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 18
烂坏 爛壞 中外爛壞 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 7
肉烂 肉爛 皮肉爛壞 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
燒炙 Scroll 19 in Dīrghāgama 《長阿含經》 28
身體手足面目 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 9
消滅無餘 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
應時悉皆 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
即便 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 12 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 24 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 25 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
飲食 Scroll 31 in Madhyamāgama 《中阿含經》 7
Scroll 1 in Tie Cheng Nili Jing 《鐵城泥犁經》 2
Scroll 2 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 2
Scroll 1 in Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 1
西天印度三藏明教大師賜紫沙門天息災 Scroll 1 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
西天印度三藏明教大師賜紫沙門天息災 Scroll 2 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
Scroll 1 in Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 《泥犁經》 5
乃至 Scroll 1 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
身體 Scroll 9 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
身體 Scroll 14 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 3
身體 Scroll 12 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
骨肉 Scroll 18 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 3
極為 Scroll 24 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 10
Scroll 31 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1