NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

烂 (爛) làn

làn adjective rotten / spoiled / decayed
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: (Unihan '爛')

Contained in

破烂灿烂腐烂那烂陀烂漫绚烂那烂陀寺眤揭烂陀慎若低子破铜烂铁糜烂靡烂天真烂漫溃烂破铜烂铁也能成钢烂熟烂醉稀烂烂泥朽烂捣烂烂熳烂摊子比烂

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 27
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 8 25
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 9 20
Zhu Jing Yao Ji 《諸經要集》 Scroll 18 17
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 7 17
Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 Scroll 49 16
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 9 16
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 7 15
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 6 14
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 12 14

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
烂坏 爛壞 中外爛壞 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 50
臭烂 臭爛 極臭爛壞 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 36
燋烂 燋爛 燒炙燋爛 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 35
脓烂 膿爛 今已膿爛 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 35 12
坏烂 壞爛 於後壞爛 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 13 12
烂臭 爛臭 身體胮脹爛臭 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 12 10
烂想 爛想 膿爛想 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 3 10
胀烂 脹爛 身體胮脹爛臭 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 12 9
惹烂 惹爛 西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 Scroll 1 8
融烂 融爛 形體融爛 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 24 7

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
燒炙 Scroll 19 in Dīrghāgama 《長阿含經》 27
咽喉腸胃 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 8
消滅無餘 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
應時悉皆 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
即便 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
腐壞 Scroll 12 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 24 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
腐壞 Scroll 25 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
飲食 Scroll 31 in Madhyamāgama 《中阿含經》 7
Scroll 1 in Tie Cheng Nili Jing 《鐵城泥犁經》 2
Scroll 1 in Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 1
西天中印密林三藏明教大師賜紫沙門天息災 Scroll 1 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
西天中印密林三藏明教大師賜紫沙門天息災 Scroll 2 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
腸胃 Scroll 1 in Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 《泥犁經》 5
乃至 Scroll 1 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
身體 Scroll 9 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
身體 Scroll 14 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 3
身體 Scroll 12 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
骨肉 Scroll 18 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 3
極為 Scroll 24 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 10
Scroll 31 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 36 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2