壶 (壺) hú
-
hú
noun
a jar; a jug; a vase
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A vessel for holding liquids or granular materials (Guoyu '壺' n 1; Kroll 2015 '壺' 1, p. 164; NCCED '壶' 2, p. 670; Unihan '壺'; XHZD '壶', p. 283) -
hú
proper noun
Hu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '壺' n 3; Unihan '壺') -
hú
measure word
jar [of water, wine, etc]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '壺' n 2) -
hú
noun
a gourd
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 瓠 (Kroll 2015 '壺' 2, p. 164) -
hú
noun
a kettle; a pot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For boiling water or brewing tea (NCCED '壶' 2, p. 670; ; XHZD '壶', p. 283)
Contained in
- 一壶千金(一壺千金) a gourd bottle is worth a thousand pieces of gold
Also contained in
提壶 、 扁壶 、 冰壶秋月 、 提壶芦 、 便壶 、 烧水壶 、 壶关 、 渗滤壶 、 开水壶 、 喷水壶 、 壶关县 、 壶丘 、 蓬壶 、 悬壶济世 、 箭壶 、 箪食壶浆 、 茶壶桶 、 哪壶不开提哪壶 、 砚水壶儿 、 卤壶 、 喷壶 、 方壶 、 快煮壶 、 开壶 、 悬壶 、 滤压壶 、 鼻烟壶 、 壶子 、 茶壶 、 投壶 、 咖啡壶 、 壶铃 、 电热壶 、 唾壶 、 多穆壶 、 冰壶 、 夜壶 、 水壶 、 法压壶 、 暖壶 、 酒壶 、 漏壶
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 18
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 16
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 12
- Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 8
- Scroll 4 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 7
- Scroll 6 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 7 , has English translation
- Scroll 14 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 6
- Scroll 1 Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經 — count: 6
- Scroll 75 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 6
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
Collocations
- 一壶 (一壺) 作術吐出一壺 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 1 — count: 19
- 壶中 (壺中) 復內婦著壺中 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 1 — count: 19
- 玉壶 (玉壺) 玉壺引步 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 1 — count: 17
- 氷壶 (氷壺) 智類氷壺 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 4 — count: 15
- 劫壶 (劫壺) 無時不散劫壺春 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 5 — count: 15
- 壶中有 (壺中有) 壺中有女人 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 1 — count: 7
- 壶公 (壺公) 如壺公瓢中自有天地日月 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 9 — count: 7
- 壶春 (壺春) 無時不散劫壺春 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 5 — count: 6
- 挈壶 (挈壺) 挈壺掌漏刻之官 — Lu Xiang Gan Tong Chuan 律相感通傳, Scroll 1 — count: 6
- 壶中日 (壺中日) 壺中日月自分明 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 6 — count: 5