NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

烧香 (燒香) shāo xiāng

  1. shāo xiāng verb to burn incense
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Guoyu '燒香' 1; SH '燒香')
  2. shāo xiāng proper noun Head of Devotees’ Gathering
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan School 禪宗 , Concept: Post 职事
    Notes: One of the Forty-Eight Positions in a Chan monastery (Welch 1967, p. 422)

Contained in

烧香拜佛

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 7 34
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 3 27
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 2 24
Mohe Bore Chao Jing 《摩訶般若鈔經》 Scroll 2 24
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 4 22
Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Jing 《不空羂索陀羅尼經》 Scroll 1 18
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 6 16
Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 Scroll 1 15
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 5 14
Lotus Samādhi Repentance Ceremony 《法華三昧懺儀》 Scroll 1 13

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
散华烧香 散華燒香 散華燒香禮事供養 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 2 38
香烧香 香燒香 供養花香擣香燒香澤香繒蓋幡 Da Ming Du Jing 《大明度經》 Scroll 6 31
烧香散华 燒香散華 燒香散華 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 30
烧香散花 燒香散花 燒香散花 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 25
散花烧香 散花燒香 散花燒香 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 14
末香烧香 末香燒香 塗香末香燒香 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 8 13
烧香云海 燒香雲海 雨無量種種燒香雲 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 22 12
烧香供养 燒香供養 燒香供養 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 Scroll 1 12
然灯烧香 然燈燒香 宿夜然燈燒香勿得眠寐 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 Scroll 3 8
涂香烧香 塗香燒香 末香塗香燒香 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 1 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
燒香 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
燒香散華 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
燒香 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
散華燒香供養 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
燒香散華 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
燒香散華 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 5
燒香散華 Scroll 23 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
燒香 Scroll 2 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
燒香散花然燈 Scroll 1 in Ba Zheng Dao Jing (Michatta) 《佛說八正道經》 1
燒香 Scroll 13 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
諸天虛空散華燒香 Scroll 28 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
燒香 Scroll 1 in Sanmojie Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《佛說三摩竭經》 4
燒香 Scroll 1 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
燒香散華伎樂 Scroll 2 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
散華燒香 Scroll 6 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 2
燒香 Scroll 2 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
燒香 Scroll 3 in Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 1
燒香 Scroll 3 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
燒香 Scroll 4 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 2
散華燒香幡蓋 Scroll 1 in Prince Sudana Sutra 《太子須大拏經》 1
燒香散華 Scroll 1 in Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing 《菩薩投身飴餓虎起塔因緣經》 2
燒香散花 Scroll 1 in Dayi Jing (Mahāmati) 《大意經》 1
燒香 Scroll 1 in Xiuxing Ben Qi Jing 《修行本起經》 4
燒香 Scroll 2 in Xiuxing Ben Qi Jing 《修行本起經》 1
燒香 Scroll 1 in Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》 1