NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

chá

chá noun tea
Domain: Food and Drink 饮食 , Concept: Beverage 饮料
Notes: (Unihan '茶')

Contained in

红茶茶壶茶叶茶馆茶话会绿茶乌龙茶花茶一茶一坐印度红茶奶茶茶房山茶注茶半托迦茶道茶艺静茶茶头喫茶养生记茶碗茶酒论施茶亭屈茶聚落茶杯茶色普茶茶果玄米茶品茶茶水茶点茶会泡茶热茶清茶茶树茶具茶叙茶陵普洱茶喝茶山水茶禅花好月圆,茶禅一味茶饭禅茶禅茶禅一味茶禅一味,花好月圆梅枝茶香喫茶去禅茶一味

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Jingang Ding Jing Yujia Shiba Hui Zhi Gui 《金剛頂經瑜伽十八會指歸》 Scroll 1 75
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 4 70
Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 8 66
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 7 63
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 55 62
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 3 61
Dale Jingang Bu Kong Zhenshi Sanmei Ye Jing Boreboluomiduo Li Qu Shi 《大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋》 Scroll 2 55
Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 Scroll 8 44
Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 11 34
Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 《大般涅槃經後分》 Scroll 2 33

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
奔茶 奔茶 奔茶利迦華等 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 1 11
骞茶 騫茶 一名騫茶 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 9

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 11
地獄 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 8
Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 8
Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 8
地獄 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 8
Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 7
Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 10
梵志第五 Scroll 40 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
聚落 Scroll 9 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
名優 Scroll 23 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 3
名為 Scroll 25 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
Scroll 9 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
尊者長老婆羅門在此遊化 Scroll 10 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
人名 Scroll 22 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
第一夫人命終 Scroll 24 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 3
比丘尼婆羅長者 Scroll 36 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
長者 Scroll 1 in Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 1
Scroll 1 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 3