霜 shuāng
noun
frost
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Nature 大自然
, Concept: Weather 天气
Contained in
霜降 、 贵霜帝国 、 贵霜 、 石霜 、 霜露 、 霜雪 、 早霜 、 风霜 、 秋霜 、 冰霜 、 砒霜 、 霜天 、 面霜 、 霜白 、 霜晨 、 霜花
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 | Scroll 9 | 36 |
| Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 | Scroll 8 | 27 |
| Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 | Scroll 4 | 11 |
| Rentian Yan Mu 《人天眼目》 | Scroll 3 | 10 |
| Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 《萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄》 | Scroll 6 | 10 |
| Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 | Scroll 3 | 10 |
| Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 | Scroll 10 | 9 |
| The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 | Scroll 6 | 9 |
| Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 | Scroll 1 | 9 |
| Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing 《金剛光焰止風雨陀羅尼經》 | Scroll 1 | 9 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 霜雹 | 霜雹 | 又如霜雹 | Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 Scroll 1 | 102 |
| 雨霜 | 雨霜 | 或雨霜雹 | Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 Scroll 1 | 15 |
| 遭霜 | 遭霜 | 瘡痕斫者已遭霜者被虫 | Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Mou Li Mantuoluo Zhou Jing) 《牟梨曼陀羅呪經》 Scroll 1 | 11 |
| 氷霜 | 氷霜 | 六月雨氷霜雹 | Scripture for Humane Kings 《佛說仁王般若波羅蜜經》 Scroll 2 | 9 |
| 雹霜 | 雹霜 | 放於雹霜 | Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 Scroll 2 | 8 |
| 作霜 | 作霜 | 我當為其而作霜雹 | Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 Scroll 3 | 5 |
| 灾霜 | 災霜 | 順時不被災霜人民安樂 | Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing 《七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經》 Scroll 3 | 4 |
| 严霜 | 嚴霜 | 猶如嚴霜 | Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 5 | 4 |
| 犹如霜 | 猶如霜 | 猶如霜電治 | Xukong Zang Pusa Shen Zhou Jing 《虛空藏菩薩神呪經》 Scroll 1 | 4 |
| 霜雹灾 | 霜雹災 | 雜毒鹹苦霜雹災降 | Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 5 | 4 |