Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論

Translated by Shao De Hui Xin in 16 scrolls

Search within collection for

Find Documents

• Scroll 1
• Scroll 2
• Scroll 3
• Scroll 4
• Scroll 5
• Scroll 6
• Scroll 7
• Scroll 8
• Scroll 9
• Scroll 10
• Scroll 11
• Scroll 12
• Scroll 13
• Scroll 14
• Scroll 15
• Scroll 16

Colophon

菩薩本生鬘論 宋 紹德慧詢等譯 共 16 卷 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) Translated by Shao De Hui Xin in 16 scrolls

Notes

A collection of 34 Jātaka stories written in Sanksrit composed by the poet śūra. The Chinese does not correspond well to the Sanskrit text. (Buswell and Lopez 2014, 'Jātakamālā') English translations: From the Sanskrit (Āryaśūra and Speyer 1895)

Primary Source

Shao De Hui Xin, trans., 《菩薩本生鬘論》 'Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā),' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 3, No. 160, Accessed 2016-07-05, http://tripitaka.cbeta.org/T03n0160.

References

1. Āryaśūra and Speyer, J. S. (trans), 1895. Jātakamālā or Garland of Birth-Stories, London, Oxford University Press Warehouse.
2. Buswell, Robert E., and Donald S. Lopez, eds. 2014. The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton: Princeton University Press.

Collection vocabulary analysis